喬瓦尼卻像完全沒察覺到氣氛變化，重新回到鏡頭後，朝他擺了擺手。
“Again.”
再來。
陳嘉恆深吸一口氣，重新調整姿勢。
這一次，他沒有再刻意抬下巴，只稍微偏過臉，讓視線越過鏡頭。
咔嚓。
快門終於響了。
陳嘉恆心裡一鬆。
下一秒——
“No！”
一聲暴喝突然從鏡頭後面炸開。
小周被嚇得手裡的礦泉水瓶都差點掉了。
喬瓦尼從相機後抬起頭，整張臉上都寫著煩躁：“Non guardare nel vuoto! Non sei rto！”
翻譯：“……”
陳嘉恆：“他說什麼？”
翻譯沉默。
“說啊。”
“他說……”翻譯似乎在努力尋找一種相對委婉的表達方式。
找了半天，最終還是放棄了：“他說讓您不要盯著空氣發呆。”
“您還沒死。”
“............”
休息區的小周迅速抿住嘴唇，旁邊的宣傳工作人員更是直接低下了頭。
陳嘉恆的臉已經隱隱有些發青。
他出道這麼多年，雖然算不上大紅大紫，但走到哪裡也基本都是被人客客氣氣地叫一聲“陳老師”。
別說攝影師，就連之前合作過的一些導演，在現場指導他的時候也很少會把話說得這麼難聽。
可偏偏面前這個人是喬瓦尼，國際上享有盛名的攝影師，三大刊都曾請他拍過封面，是在時尚界能說得上話的人物。
於是陳嘉恆硬生生把那口氣嚥了下去：“好，那我再調整一下。”
接下來的四十分鐘，對於陳嘉恆來說大概是他職業生涯中最漫長的四十分鐘。
。扎方地的難最人往針著拿是像得準都句一每他可。話髒的上義意正真麼什過現出有沒尾到頭從至，髒算不並人罵尼瓦喬
”。笑別“
”？表個這擺你讓誰！停“
”！帥耍著想要不“
”？樣麼什長己自你記忘時暫能不能你，帝上“
”？覺的樣麼什要想底到您“：了住不持維於終表的上臉恆嘉陳，後下落次一再音聲的尼瓦喬
。去過轉話把譯翻
”。道知不我“：釋解再得懶經已是像，樑鼻了，鏡眼下摘他。煩耐不加更而反言聞尼瓦喬
”。裡子腦的你進塞覺把能不我，前頭鏡在站麼怎該道知不都己自你連果如。的我是不“，鏡眼上戴新重尼瓦喬”。的己自你是覺“
”。了拍不“：來下了放機相把接直，片照的來出拍剛剛眼了看又完說他
”？麼什“：變一臉恆嘉陳，述轉的譯翻完聽
”。續繼再麼什達表要底到你楚清想。覺找找去己自你“：手擺擺尼瓦喬
。沒地原在站恆嘉陳
”——慢慢經已在現恆嘉？張兩試再以可是不是，生先尼瓦喬“：來過走趕人紀經他
。他斷打接直尼瓦喬”。個一下“
”——有沒還組這恆嘉是可“：僵一表人紀經
”。義意有沒片膠費浪續繼裡這在站他。覺找去他讓以所“，數引機相整調新重始開頭下低經已尼瓦喬”。道知我“
。話句幾了說地囔囔嘟嘟語利大義用還裡邊一，機相弄擺頭低邊一。躁煩了上帶顯明經已音聲，後最到說他
。尬尷陣一表得聽譯翻的邊旁
”？麼什說他“：了到覺察地銳敏恆嘉陳
”……“：譯翻
”。說“
”……說生先尼瓦喬“：秒兩了豫猶譯翻
。來下了小漸漸音聲他
”。間時的他費浪，西東種這拍來他讓要麼什為“
。了黑底徹表的上臉恆嘉陳
”。下一息休去先，吧走“：下一他了拽手趕人紀經
。麼什出說能還尼瓦喬道知誰去下待再
。區攝拍了開離轉臉著沉恆嘉陳
