龍國時間。
也就是週三凌晨兩點,大洋彼岸的波士頓。
此時,
《外科學年鑑》編輯部的大樓裡是燈火通明。
主編約翰遜坐在辦公桌前,看著電腦螢幕上即將上線的新一期以黑色為底色的期刊封面。
正中央是一張手術顯微照片。
照片裡,
一雙手正握著器械,正在進行精細到極致的血管縫合。
標題用粗體白字翻譯過來就是:《觸覺引導型手術技術體系:從盲視野血管縫合到實質離斷的正規化轉移》。
作者署名翻譯過來:林楓,李建民。
單位翻譯過來是:南江一院。
“呼!!!”
約翰遜深吸了一口氣,才點開卷首語的編輯介面,最後檢查了一遍自己親筆撰寫的兩千字評論,翻譯過來的大概意思就是:“百年肝膽外科的終極進化,從今天開始由一位東方醫生開啟,在此之前,我們認為機械臂代表了外科手術的未來,可……龍國的林楓醫生用三篇病例報告告訴我們,人類觸覺的極限遠未到達極限。”
“當一個外科醫生的指尖能夠感知0.2毫米的組織間隙,能夠在盲視野下完成血管縫合,能夠在81歲高齡供體上實現幾近無血的肝臟離斷……那就意味著這不是技巧的勝利。”
“這是對人體解剖學、生物力學、血流動力學的系統性重構。”
約翰遜想了一下,又敲下最後一段話:“更令人震驚的是,這位開創新紀元的醫生,他的主職工作是婦產科主任,是全球胎兒鏡領域公認的第一人,我們不得不承認,《外科學年鑑》創刊一百一十七年來,這是第一次由一名婦產科醫生,定義肝膽外科的未來。”
寫完。
約翰遜才將滑鼠移到“全球同步上線”的按鈕上。
點選。
確認。
螢幕右下角直接就彈出了提示:
“Published Successfully(成功釋出)。”
(龍國時間)凌晨兩點零三分。
《外科學年鑑》最新一期在九月一號正式上線。
封面專題:林楓的三篇合一,還附帶主編卷首語。
“釋出了!!”
約翰遜端起咖啡杯喝了一口,喃喃自語道:“肝膽外科的地震開始了……”
此時此刻,全球各大醫學資料庫的推送系統已經開始運作,《外科學年鑑》的訂閱使用者也是陸續的收到郵件提醒。
,洲歐
。晚傍值正
。段間時的案文理室公辦到回、手束結們生醫科外洲歐是正
。梯電等機手著刷正醫院住輕年個一,區診候的科外膽肝院醫家皇敦倫:如比
,然突
。來出彈醒提件郵
。了完讀給要摘把地原在站麼這就,去進沒都了來梯電連,後之題標了到看開點的奇好他
,後然
”。……了事大出,位各“:是來過譯翻,話句一了配並群室科到發轉才
。之鐘分五
”!!doG hO“:詞個一同了覆回人個七裡群
。院醫特裡夏林柏
。眼一了看來起拿的心經不漫便,下一了震機手然突,錄記手的天當理整室公辦在正里克斯--任主科外膽肝
”!!哦“
”?啊了送推的》鑑年學科外《是來原“
。面封了開點的勢順裡克斯
,果結
。眉皺皺了皺住不忍就後之題標完看
。下一看的好好要算打,去進點度態的判批著懷
……加復以無到驚震經已人個整,後之”升毫25量出,肝半右供歲18“到看當後最;神定不疑驚著爍閃上頰臉的他,圖截中的”脈靜門離剝限極隙間米毫2.0“到看當;了失消頭眉的著皺,後之數引手的”脈靜腔下後肝合野視盲“到看當可
,久良
”……好越快越,告報學做林柏來生醫國龍位這請邀想我,下一排安能不能“:息訊條了髮長書秘的會協科外膽肝洲歐給就接直,來過了應反才裡克斯
。岸彼洋大
。院醫斯金普霍·翰約
。點三午下間時頓士波
。室更進走,服手下正,手急臺一束結剛特伯羅任主科外膽肝
。機手起拿手隨








