【搬運貼】伊迪斯·班納特和夏洛克·福爾摩斯的私下生活及子女訪談,包括華生醫生未刊回憶錄完整合集
樓主:貝克街舊檔案保管員
最近淘舊刊物與私人手稿,整理出幾份珍貴一手資料:1968《人物週刊》對小女兒艾格尼絲·班納特—福爾摩斯的專訪,外加華生先生晚年從未打算對外出版的回憶錄殘稿。
兒女出生時間線備註:
大女兒安德莉亞,1883年(秘密婚姻階段)出生,對外宣稱班納特家遠親遺孤;
二兒子朱利安,1887年出生,此時距離萊辛巴赫瀑布事件過去一年;
小女兒艾格尼絲,1890年出生,已是福爾摩斯歸來、二人正式公開婚訊之後。
開帖整合全部內容,包含華生手記、訪談等。
1L 樓主
先放華生的回憶錄殘稿片段,原稿手寫,是華生的私人手記,沒有打算對外出版,幾十年後才在舊物箱子被發現。
他在開頭寫道:我一生見證過許多奇事,但從未有哪一件比夏洛克·福爾摩斯陷入愛情更令我驚訝。
以下華生回憶錄摘錄:
作為摯友,我常常被旁人問起福爾摩斯先生的婚姻。
多數人印象裡,他應當是只痴迷罪案、對兒女情長毫無興趣的男人。
在他們的秘密婚姻私下對我未說明之前,我也如此篤定。
那時我剛從阿富汗戰場歸來不久,租住在貝克街221B三樓,對福爾摩斯的瞭解僅限於在我參軍之前進行過的案件合作。
直到那一個下午,他破天荒地沒有保持邋遢的典型姿態——浴袍、菸斗、小提琴、滿桌子的化學試劑——而是穿著整潔的三件套,頭髮也比平時梳得整齊些。
他向來惜字如金,那一日卻破例清了兩次嗓子,才低聲開口:“華生,我需要你做一件事。”
“什麼事?”我將最喜愛的兩個世紀以後的小說合攏,抬起頭來。
“幫我買束鮮花。”
這是我第一次在不知情的情況下真切意識到這份感情的模樣。
我非常震驚地發覺這位目光如炬的偵探竟也會有如此通人性的時刻,然後我當然很樂意地答應了。
後來隨著我們增進信任,我得知了真相,再次為福爾摩斯的婚姻狀態震驚不已,當然,最震驚的事情是他的妻子就是我最喜歡的作家兩個世紀以後,也是我之前結識的伊迪斯·班納特小姐。
我從未想過,那位才華橫溢的女作家,竟然選擇嫁給這位偵探先生。
畢竟他不是會流露溫情的男人,極少講甜言蜜語。(此字跡處有個後來的補充說明:實際上,他私下會表達。)
在我的觀察中,伊迪斯聰慧銳利,她不會因為愛上福爾摩斯,就收起自己的鋒芒。
他們會爭執。
為案件判斷、為社會改革觀點、甚至為小說劇情走向激烈辯論。
。來起吵麼什了為知不人兩,回一有
。快愉不得鬧會人二心擔還時當我
。笑大邊一茶喝邊一論爭的才剛為在正,初如好和經已,上發沙在坐肩並正人兩見卻,看一樓下我可
”——理評評快,好正得來您,生醫生華“:道笑我衝杯茶抬了抬,樓下我見瞥斯迪伊
。想思的方對重尊遠永們他,論爭歸論爭
。相種這解理難很人外
!啊克曼羅麼多這,解理能很卻我
。方一另附依方一是多大,姻婚的代時亞利多維
。人是也,友戰的等對是們他可
。手棘為尤境年幾那姻婚秘
。生降年3881的人友通普裝偽舊依外對在是也,亞莉德安子孩個一第的們他連就
。邸宅場廣斯姆詹聖在養,孤的親遠家特納班是稱宣只外對,意注的力勢亞里莫避規了為
。象想夠能人外是不,力的心小步步份那
。戒警圍外場廣斯姆詹聖往趕斯爾福同隨我裡夜,案嚇恐的全安人斯迪伊到脅威樁一回一有
。雨小細著落,涼寒夜
。口出的子房棟那死鎖牢牢目,發不言一斯爾福
。肯不他,水雨避一避裡廂車到他勸我
。答回樣這只他”。見看間時一第須必我,生發險危有若倘“
。車馬的們我上登暫短,門大出走自獨悄悄斯迪伊夜半後
。會相的鐘分幾十短短是只
。份的人信寄斷推們我幫,慣習詞用、跡筆的裡信嚇恐盤覆們我跟靜冷而反,難艱境怨抱有沒
。頭肩在披,大呢厚的己自下斯爾福:節細的小很個一意留我
。輕外格作,候時的領攏替尖指可,舉的暱親肢有沒乎幾他
。險風與索線繞圍半大談,話有沒乎幾程全
。默沉久長斯爾福,水積過碾車馬上路去回
。白發得攥節指他見看我,手下亞莉德安的年且尚和斯迪伊拿能可有人敵及談但,謀怕不、徒兇怕不他
。裡那在擺白白明明樣這就,肋,人的制剋靜冷慣習個一樣這他
。忙不們他了幫也時同瓶如口守,悉已早太太森德哈,年些那姻婚秘在好
。備準的死赴了好做他,場一那布瀑赫辛萊士瑞是便後之
。斯迪伊給批分便,來歸能不他若倘,特夫羅克邁給付託,件信疊一好寫前提他,下私而,書的我給寫是的人世給留
。知人為廣書的我給留外對,後之赫辛萊落墜斯爾福
。送遞批分份月按,件信的斯迪伊給寫疊一管保中手特夫羅克邁但
。本副過覽瀏,可許得徵幸有我
。子孩的年護保囑叮、線眼的伏潛些哪意留斯迪伊醒提、向的羽黨餘殘亞里莫蹤追歷遊四他:面方個三寫多大裡信
”。前向舊依懼恐懷心是而,懼恐知不是不氣勇:子孩導教請,來歸能不終我若倘。中之待等在活要不。步腳的你下停,失消的我為因要不。貴珍其何業事的做所你白明發越。難苦數無上地土遠遙過識見我“:深很象印我令件信封一有
。沉消陷有沒,後之信到收斯迪伊
。務事理、學辦、書寫常照舊依
。宿半是就讀一,章文讀火爐壁著對,室居起的空街克貝在坐會,夜深多很,我訴告太太森德哈是只
。下之裝偽在活續繼必不,訊婚開公於終人二,來歸蹟奇斯爾福到等
。生降安利朱子兒二的斯迪伊和斯爾福,年7881
。除解未並機危,敦倫罩籠舊依路網罪犯但,)亡死經已上本基說據(蹤失然雖亞里莫時彼
。路網罪犯的下留亞里莫決解去地蹄停不馬後然,探去前空能只斯爾福
。世出裡子日的大正明以可於終尼格艾兒小的們他,年0981
。宅私的旁廳白們他訪拜大正明以可於終我
。思意有常非子房棟那
。跡痕的活生們他了滿充樣一子房棟那場廣斯姆詹聖跟
;本標植的國各、告報學會社、說小架書滿:的斯迪伊於屬是半一
。箱皮裝偽的舊、工驗檢跡痕、臺驗實學化放擺落角,斯爾福於屬半一另
。佔侵不互者兩
。大長慢慢子孩個三
。案法論討人大聽旁房書在坐就紀年小小,靜沉人齡同比便自,亞莉德安兒大的們他
。斷判出做己自讓,前面亞莉德安到丟,紙報、宗卷類各拿會他,教說接直很斯爾福
。者弱護庇來用是,耀炫來用是不領本的探偵:誡告覆反但,維纖別辨、紋指別辨他教會斯爾福。印腳、塵灰察觀,親父仿模,上板地在蹲常常。察觀跡痕迷就生天,安利朱子兒二
。娘姑小的放外很脾個是,題問工勞論討斯迪伊跟常經,公不會社問追,大最子膽,尼格艾兒小
。餐晚頓一家們他過吃曾我
。會議型小場一變會候時有——樣那的憶回來後尼格艾同如的真上桌飯
。聽靜靜是只人兩,隊站很斯迪伊和斯爾福實其
。據論的己自視審新重們子孩使迫,題問的穎新常非者或銳尖個一擲丟爾偶斯迪伊
。聞見實真的來得訪走間民充補會則斯爾福
。務家、產地、社非無題話餐晚,庭家通普代時亞利多維的裡知認我在
。同不是倒的論討上之桌餐人家一這而
。伴的他配支會,探偵的大偉,象想人多很
。樣模個一另全完變改探偵把會,家作的慧聰,想猜人有也
。是不皆者二實現但
。樣模的來本此彼納接是只,此彼造改有沒們他
。發沙在靠發不言一,憊疲滿,來歸案大的力心盡耗樁一完辦斯爾福過見我
。稿文的己自寫續繼房書回坐後然,邊手他到放琴提小把,飲熱杯一上遞是只斯迪伊








