兩人說完話就鬆開了懷抱,並肩牽手朝著裁判席和觀眾席深深致謝,隨後才滑向出入口。
譚揚站在擋板邊,笑著朝滑來的兩人豎起了大拇指。
許星眠的臉上泛著紅暈,眼睛卻是滿滿的激動和興奮,畢竟第一次世青賽短節目發揮這麼好,一點失誤都沒有,這對她來說簡直就像是中彩票一樣,讓她歡喜不已。
陸予遲微微喘息著,嘴角的笑意也始終不減半分,能夠在第一次世青賽的舞臺上,他們滑出了訓練裡最好的狀態,真的是難得的喜事,很難不讓人心潮澎湃啊。
同一時間,訓練館牆角的休息椅上。
蘇錦月和李若涵剛下冰冷身,都披著灰色的隊服外套,髮梢還沾著細密的汗珠。
蘇錦月把手機架在保溫杯上,螢幕里正放著陸予遲和許星眠的短節目回放,ISU官方直播間的兩個男解說語速飛快,純正的英式英語順著揚聲器飄出來。
李若涵抱著膝蓋靠近,豎著耳朵聽了半分鐘,眉頭越皺越緊。
她英語成績在年級裡也排得上前十,平時做閱讀、考聽力都不在話下,可真聽母語者嘰裡咕嚕蹦專業術語,什麼“level four twist lift”“death spiral”“step sequence variety”,聽得她雲裡霧裡,就跟聽加密通話一樣。
她側頭看了眼蘇錦月,就見自家好姐妹靠在椅背上,目光落在螢幕上,聽得津津有味,時不時還輕輕點頭,顯然是全聽懂了。
李若涵內心當場咆哮:同樣是年級前十,差別怎麼就這麼大啊?!難不成我學的是啞巴英語嗎?!
人家連花滑專業術語都能無縫銜接,我連人家說的是誇還是貶都聽不出來?!
蒼天啊,這就是同歲不同命嗎?!
她伸手戳了戳蘇錦月的胳膊,擠著笑臉湊過去:“親愛的小月月,好姐妹,求助求助!這倆老外嘰裡咕嚕說啥呢?我全程只聽懂了‘HUAXIA’和‘very good’,剩下的就跟聽天書一樣沒有區別,給我翻譯翻譯唄?”
“行啊。”蘇錦月爽快點頭,指尖輕輕點了下螢幕,“剛好從頭說,你聽著。”
話音剛落,叫伊恩·卡特的解說剛好開口:
“What a solid debut frothis Hua Xia pair! I didn’t expect their first Junior Worlds perfornce to be this consistent.”
蘇錦月幾乎同步開口,聲音輕柔又清晰:“這對華夏組合的首次亮相真是太棒了!我沒想到他們第一次參加世青賽表現如此穩定。”
叫戴維·霍爾姆斯的解說立刻接話:“Absolutely. The level four twist lift was textbook, and their death spiral had great speed and control. For a new pair, their synchronization is rerkable.”
“確實。四級捻轉託舉堪稱教科書級別,後內死亡螺旋的速度和控制都很棒。對於一對新人來說,他們的同步率是非常了不起的。”
“The step sequence is cleverly choreographed too. Six different turn types, full ice coverage, and they never separated for re than a second. That’s easily level 3, ybe even level 4.”
“接續步的編排設計也很巧妙。六種不同的轉體型別,全場覆蓋,兩人分開的時間連一秒都不到。定級至少三級,甚至有可能四級。”
李若涵張著嘴,呆呆地看著蘇錦月。人家解說一句,她就精準翻一句,語速、停頓都卡得剛剛好,連專業術語都翻得分毫不差,跟自帶同聲傳譯一樣。
她腦子裡已經沒空想解說到底說了啥,只剩下刷屏的彈幕:
為什麼?!為什麼?!這合理嗎?!
大家都是16歲,都是天天訓練擠時間學習,怎麼她連英語都能捲到這種程度?
連花滑專業術語都信手拈來?她到底什麼時候背的這些單詞啊?!
閻王爺啊,下輩子讓我投胎時賜予我像蘇錦月這樣的腦子吧!求求了!
”.sriap eht fo tser eht rof hgih rab eht tes ev’yehT .uL dna uXorfargorp trohs gnorts yrev a si siht ,llarevO......“
”。檻門的高很個一了設合組的面後給們他。出常非得完目節短套這陸和許,說來的總“
”。靈心要需在現我,靜冷靜冷我讓!了說別了說別妹姐“:可無生臉一,邊的住按手刻立就涵若李,完譯翻話句這將月錦蘇
”。學個一同是不的上們我疑懷重嚴在現我,了大太擊打的到我?啊大多有底到量彙詞語英你?來出翻落不字一能都述評業專的說解國外連!吧了態變太也你“:嚎哀口著捂又月錦蘇開鬆
”。些那就也去覆來翻詞業專,了懂就著聽著聽,多影錄賽比外國看時平,吧好還“:述闡靜平氣語,水溫口了喝杯溫保起拿地定淡,涵若李的擊打到著看月錦蘇
”!!!!吧好樣一書天跟著聽我,’些那就也‘還“,眼白大個了翻涵若李”?嗎話人是這,聽聽“
。議提眉挑月錦蘇”。了會就慢慢,個十背天每我著跟,你給表語用常份理整我空有“
”!妹姐吧我過放?詞單背外額要還,了累夠經已冰。罪份這遭就輕輕紀年想不,生中初樂快的歲61個是只還我!必不可大!別別別“:手擺連連,樣一鼓浪撥跟得搖袋腦涵若李
”。666喊包拎責負我,行就走你著跟賽比國出後以,在你有正反“:勢架的”底到爛擺“副一出擺,癱一上背椅往
。上幕螢機手回落新重目,逗再沒,頭搖了搖地奈無月錦蘇








