前人民革命軍師政委。
魯爾區工業委員會副主任。”
貝克爾點了點頭，把檔案翻到某一頁，低頭看了一眼，然後抬起頭來，說：
“你說得對。你岳父是弗里德里希·施特恩。
三百零四高地起義老兵，一九一八年十一月十一日跟著韋格納主席打的第一槍。
起義之前，他是個鐵路工人，在埃森機務段幹了很長時間，上一次世界大戰爆發的時候參軍入伍，被規劃到韋格納主席所在的部隊當中。
韋格納主席在前線搞士兵互助會的時候，他也是第一批來聽課的。
韋格納主席講剝削，他聽懂了。
韋格納主席講革命，他參加了。
起義那天，他是第一批響應主席的士兵之一。”
貝克爾把檔案翻到下一頁，繼續說：
“德國解放之後，他在人民革命軍裡從班長幹到師政委。
西班牙內戰的時候，他帶著國際縱隊的一個營去的，在馬德里城外打了三個月，左腿被彈片削掉了一塊肉，沒下火線。
回來之後，他響應韋格納主席的號召，第一批轉業到地方，到魯爾區工業委員會抓生產恢復。
一九三五年軍改，他是第一批主動要求降低軍銜待遇的老幹部。
一九三六年退休制度推行，他是第一批寫報告要求退休的，說‘不能佔著位子擋年輕人的路’。
退休之後，他住在埃森老工人區的舊房子裡，騎腳踏車上下班，買菜做飯，從來沒跟組織提過任何要求。
他的檔案裡，沒有一條處分記錄，沒有一封群眾舉報信。
克倫茨同志，你岳父這個人，一輩子幹乾淨淨。你跟我說他誤會你了？”
約阿希姆把頭低了下去。他的手指頭在膝蓋上攥著褲子布料，攥得很緊。
貝克爾把檔案合上，擱在桌面上，雙手交叉擱在檔案上面，看著約阿希姆。
他的聲音比剛才低了一些，但更沉了：
“克倫茨同志，現在我來說說你。
你一九一五年出生在埃森，父親是鋼鐵廠的爐前工，母親在洗衣店幫工。你家裡有五個孩子，你排行老三。你小時候家裡窮，冬天沒有煤燒，你和你兄弟去鐵路邊上撿煤渣。”
見約阿希姆沒有說話。
貝克爾繼續說：
“一九一八年德國解放的時候，你三歲，不記事。
但你知道你父親後來跟你講過什麼嗎？
。了負欺頭工被再用不他，人工了歸廠工，後之命革，講你跟他
。發照資工，活輕的庫倉看了排安他給裡廠，後之了斷他
。了渣煤撿去再用不弟兄你和你，了送人有煤的裡家你
。了多好前以比得過子日，助補的裡廠上加，金休退的發給家國了拿，休退式正親父你，年那歲十二你，書讀學大去你送裡廠，年那歲七十你
。塔爾瑪兒的志同恩特施是件，婚了結你，年那歲二十二你
。’好就分本，子孩的級階人工‘說他，低出你嫌沒人丈老你
。員計統科劃計當你拔提裡廠，年那歲三十二你
。黨了你，年那歲五十二你
。長劃計局業工市森埃了上當你，年那歲十三你
。長副劃計會員委業工州了上當你，年那歲四十三你
。你了大養，度制的來換流人輩那親父你。的養培織組是都步一每，來走路一這你
”？事的織組起不對幹沒你，說我跟在現你
。抖微微在膀肩的他，了低更得低頭的姆希阿約
。臉的姆希阿約著看，傾前微微，上面桌在擱，開拿上案檔從手雙把爾克貝
：說他
？事的辦該不過辦人多給你？酒菸多過收你？作工過調人多幫你？人多了拔提你“
。楚清裡心你
。楚清也我
？嗎詞個這用麼什為他道知你。’諜間個了出裡家我‘——話句一了說他，候時的你抓來們我話電打人丈老你
。級階人工了叛背你得覺他為因是。諜間了當的真你為因是不
”？嗎白明你。重還諜間當比得看級階人工叛背把，人輩一那他
。臉了住捂，來起拿上蓋膝從手隻兩把姆希阿約
。聲出有沒他，來出滲裡指從淚眼，的聳一聳一膀肩的他
。他催有沒也爾克貝
。聲泣的抑姆希阿約和聲鳴嗡的管燈熾白有只，靜安很裡室訊審
。涕鼻著塞裡子鼻，著紅睛眼，來頭起抬，來下拿上臉從手把姆希阿約，鐘分半約大了過
：清不聽乎幾得啞音聲，了口開他
”。說都我。說我“
