他的關係網已經斷了。
他的保護傘已經沒了。
他的岳父——弗里德里希·施特恩——是他最後的依靠。
但岳父這個人,他一向摸不透。
岳父一輩子剛正不阿,從來沒有為家人謀過私利。
約阿希姆不知道自己幹了這些事之後,岳父會怎麼看他。
約阿希姆害怕。但他沒有別的選擇了。
那天晚上,約阿希姆回到家裡,把情況跟妻子瑪爾塔說了。
瑪爾塔聽完之後,坐在椅子上,很久沒有說話。
她看著約阿希姆的臉,看了一會兒,然後說了一句話:
“我早就跟你說過,不要搞那些事。
你不聽。”
約阿希姆說:
“現在說這些還有什麼用?
你得幫我。
你得跟你父親說。
只有他能幫我。”
瑪爾塔沉默了幾秒鐘,然後說:
“我跟你去。
但我不替你說話。
你自己跟他說。”
第二天上午,約阿希姆和瑪爾塔坐電車去了埃森。
弗里德里希·施特恩住在老工人區的一棟舊樓裡,三樓,沒有電梯。
約阿希姆扶著樓梯扶手往上爬,腿有點軟。
他走到門口,敲了敲門。
開門的是弗里德里希的老伴,八十歲了,腰彎著,看到女兒和女婿來了,先是一愣,然後側身讓他們進去。
弗里德里希坐在客廳的舊沙發上,面前擱著一杯茶和一份報紙。
他抬起頭來,看到約阿希姆,點了點頭,說了一句:
”。坐,了來“
。來下坐上子椅把一的面對發沙在姆希阿約
。坐有沒,邊旁在站塔爾瑪
。題問濟經和係關帶查清要著寫裡案檔,案檔新了發下央中,他查在部察監——遍一了說事的案檔把姆希阿約
。西東些哪過收,人些哪過幫,人些哪過拔提他括包,了說都的說該把,細詳很得說他
。瞞有沒他
。用有沒瞞前面父岳在道知他
。口一了喝杯茶起端,上几茶在擱紙報把,後之完聽希里德里弗
。間時留己自給在是像,慢很作的他
:話句一了問,姆希阿約著看,杯茶下放他
”?有沒錢了收你“
:說姆希阿約
。產特土和酒菸些是就,有沒“
”。產房有沒,金現有沒
:句一了問又希里德里弗
”?好多了收,作工調人幫你“
:說,下一了豫猶姆希阿約
”。人……是就。收接直有沒“
。頭點了點希里德里弗
。板花天著看,上背發沙在靠,上蓋膝在擱手雙把他
。久很了看他
。聲答滴的鐘掛舊面那上牆有只,靜安很裡廳客
:大不音聲,了口開他後然
。話句一過說你跟我,候時的兒我娶你,姆希阿約“
”?嗎得記還你
”。我饒不個一第您,事的級階人工起不對了幹我果如,說您。得記“:說姆希阿約
”?有沒了幹你“:說希里德里弗
。音聲出發有沒,張了張姆希阿約
。口出不說他但,”有沒“說想他
。腳住不站話句這前面父岳在道知他但,”人個幾了幫是只我“說想他
。手的己自著看,頭下低姆希阿約
。來起站裡這到聽希里德里弗
。直很是還候時的來起站但,駝點有背,高不子個的他
。碼號個一了撥,筒話起拿,邊旁機話電到走他
。他著看,來頭起抬姆希阿約
。話電打誰給在父岳道知不他
:重很得落都字個每但,平很音聲,話句一了說筒話著對希里德里弗
。恩特施·希里德里弗是我“
。來人派們你請,子分命革反個了出裡家我
”。樓三元單三樓號七區人工老森埃是址地








