溫特斯從地上爬起來，領帶歪到耳朵後面，眼鏡碎了一片，鼻子底下掛著兩道血印子，指著麥克納馬拉罵：
“你打！你打！你打完我你上戰場打去！你不上戰場你就是孫子！”
警衛官把兩個人分到會議室兩頭，又讓人把地上的椅子扶起來。
數了數，會議室裡三十來號人，動手的有十來個，臉上掛彩的有五六個。
麥克納馬拉滿頭藍墨水，溫特斯鼻子出血，哈維二世額頭上被資料夾拍出一道紅印子，還有一個威斯康星來的眾議員被鉛筆砸中了眼眶，青了一圈。
奧康納議員被扶到走廊裡躺下，醫生跑過來量了血壓，餵了片藥，過了十幾分鍾才緩過來。
他緩過來之後第一句話是：
“這他媽開的是什麼會。”
會議室裡安靜了幾分鐘。警衛官站在中間，叉著腰，看著兩邊的人：
“諸位議員，你們要是再動手，我就叫憲兵了。傳出去不好聽——美國眾議院開會開成拳擊場，讓共軍那邊知道了，人家笑話不笑話？”
麥克納馬拉拿袖子擦臉上的墨水，擦了半天擦不乾淨，藍乎乎的一片。
溫特斯拿手帕捂著鼻子，血滲出來染紅了手帕。兩個人隔著警衛官對瞪，誰都不說話。
最後還是哈維二世先開口，喘著粗氣說：
“那就投票。別打了，投票。主戰的、主和的，各提各的決議案，投票見分曉。”
溫特斯捂著鼻子哼了一聲：
“投票就投票。誰怕誰。”
投票結果——主戰派的決議案“要求政府死守華盛頓”以十七票對十五票透過。主和派的決議案“授權政府派特使接觸共軍”以十六票對十六票打成平手，按規矩平票不透過。
主戰派那邊歡呼了一聲，麥克納馬拉頂著一臉藍墨水舉起拳頭喊“美國萬歲”。
主和派這邊溫特斯把手帕從鼻子上拿下來看了看，血止住了，他把手帕疊好揣回兜裡，站起來說：
“投票通過了，誰去守？決議案上寫的是‘要求政府死守’，沒寫‘誰去死守’。麥克納馬拉議員，你回去收拾收拾行李，明天上前線？”
麥克納馬拉的歡呼卡在嗓子眼裡。
當天下午，眾議院這場全武行的訊息傳到了白宮。
華萊士正在跟霍普金斯和陸軍部長開小會，秘書進來把情況簡報遞上去。華萊士看完了，遞給霍普金斯，自己靠在椅背上，半天沒說話。
霍普金斯看完簡報，苦笑了一聲：
“麥克納馬拉滿頭藍墨水，溫特斯鼻子出血，奧康納心臟病差點犯了——這都什麼事。”
華萊士站起來，走到窗前，看著南草坪上枯黃的草皮。
“霍普金斯，你說這幫人——主戰的、主和的——他們打完了，投完票了，然後呢？
麥克納馬拉的決議案通過了，要求政府死守。可兵呢？兵在巴頓手裡，巴頓說守不住。
”？了沒變克坦的軍共把能案議決的拉馬納克麥
：過轉他
。會風吹門閉次一做院議眾去自親我，午上天明。知通個發會國給“
。上帶計統力兵的軍共把，上帶字數亡傷的線前把，上帶報電的頓把
”。看看線前泉銀上己自他讓，守能得覺還是要誰。輛一會不克坦的軍共，案議決過票投——看看們他讓
：問又，來下記斯金普霍
”？呼招個打要不要——邊那斯特溫和拉馬納克麥那“
：手擺了擺士萊華
”。子樣的會國們我是就這，看看都人有所讓。會開來子鼻紅和水墨藍著頂們他讓。呼招打用不“
