李祭酒的目光在沈知硯和陸業臉上流轉數息,才慢悠悠點頭:“沈知硯的斷句,是正確的,遠和方不應連讀。”
陸業僵在原地,臉上青一陣白一陣。
其餘監生一陣譁然,他們都以為遠和方應該連讀。
遠方遠方,讀著要多通順有多通順。
“還真是這麼斷句啊!”齊盛一臉驚歎。
其餘監生迫切想知道原因,便對著沈知硯這邊催促:“沈兄,快給我們講講吧!”
於是沈知硯接著解釋:
“縱觀秦朝之前的文獻古籍,‘遠方’連在一起只在《論語》此處出現過一次。僅這一處孤例,無法稱其為例子。”
“而‘方來’早在西周就是有記載的通用表達。《周易》的卦辭和爻辭中就有兩處提到‘方來’。”
“如《易經》比卦的‘不寧方來,後夫兇’,還有困卦九二爻辭的‘困於酒食,朱紱方來’。《尚書》中同樣有‘方來’連讀的例子。”
“其次,方,並船也。《說文解字》認為方的本義是兩條船並排連在一起,此處可引申為‘一起’,‘方來’連讀可理解為‘結伴而來’。”
“所以不管是查閱古籍還是從訓詁上解釋,斷句為‘有朋/自遠/方來’,文意都十分通暢。”
“祭酒大人,我說得可對?”
沈知硯笑意吟吟地望著祭酒李菘。
李菘微愣之後搖頭失笑:“論據詳實,自是對的。”
眾堂監生的目光全都落在沈知硯身上,忽覺他渾身上下都洋溢著知識的光芒。
大家都只專治一經,沈知硯卻對除本經《春秋》之外的《易經》和《尚書》也如此熟悉,實在叫人敬佩。
陸業捏緊拳頭,垂著頭,臉上陰晴不定。
李菘望著臺下神采飛揚的沈知硯,莫名想到了十幾年前的裴家三郎,亦是這般自信。
他又問:“那你可知,本官為何要考你們斷句?”
沈知硯思索片刻,答:“《論語》文字平實,祭酒大人此舉應該是想告誡我們,讀《論語》不可望文生義,應當多讀些傳注,免得誤會聖人言。”
不等李菘肯定,陸崇謙“啪啪啪”鼓起掌來,笑容滿臉:“讀書不圖省事,懂得溯源尋本,遠勝那些只憑語感猜度的人,甚好,甚好!國子監當有這樣的讀書人做表率!”
沈知硯低頭忍笑,師父對他的濾鏡實在是厚的很,這些分明都是陸崇謙親自領著他學的。
陸司業帶頭鼓掌,其他監生也趕緊鼓掌,或真心,或假意,一時間掌聲雷動。
其中屬齊盛和裴煦兩人拍得最為起勁。
李菘在臺上幾次想張嘴說話,聲音都被掌聲淹沒了下去,只能無奈等掌聲停歇。
陸崇謙盯著眾監生切切實實鼓了許久掌才罷休。
解釋完斷句,李菘領著眾人詳解了“悅”和“樂”的區別:悅在內心,樂則見於外。
。》論樂哀無聲《的康嵇段小一了說,別區的字二借又酒祭李,起興至說
。了束結便講會的午上,此至
。論策和文八練心專則己自,煦裴和盛齊給記筆把硯知沈午下
。日幾下剩只試考場頭試會離,旬上月二了到便間眼轉,暖回漸逐氣天,去過天天一子日
。文時的家名些看爾偶,太曬上椅躺在懶日每只,學苦書著盯晚到早從不也,會詩加參去出不既日幾這瑾懷霍
。灶小開倆弟兄師給家在留,假了請也硯知沈幫便順,監子國去有沒都日幾這謙崇陸
。悅和他對的見罕,瑾懷霍力再不謙崇陸”。了現表場臨和態心的你看得就,高多取能於至。事難是不中取,揮發常正要只你“








