“吱——轟！”
伴隨著一陣急促的剎車聲，一輛造型獨特的巨型機械載具——迴旋衝刺者號（HardBoilder）一個漂亮的甩尾停在了街道旁。
車剛停穩，菲利普便跨了下來，而鳴海亞樹子則高舉著標誌性的綠色拖鞋，急匆匆地跳下車：“喂！翔太郎！你沒事吧？——咦？”
亞樹子的話說到一半，硬生生卡在了喉嚨裡。
只見破損的街道上，原本劍拔弩張的氣氛已經蕩然無存。左翔太郎正站在真裡奈身旁，不僅有說有笑地完成了勸降，此刻正跟風都警署的老熟人——刃野幹夫和真倉俊交接呢。
“哎呀呀，翔太郎你可真是好手段啊。”刃野幹夫一邊掏出手銬將真裡奈銬上，一邊斜著眼打量著翔太郎，“不僅解決了岩漿摻雜體，還英雄救美成功……嘖嘖，這小姑娘看著挺清純的，怎麼就跟你這種半吊子扯上關係了？”
“少廢話，刃野叔。”翔太郎揉了揉剛才被鷹山仁揍得隱隱作痛的腹部，沒好氣地說道，“犯人我已經幫你安撫好了，她身上的暴龍記憶體也自動排出了體外，現在已經恢復理性了。她和那個叫戶川陽介的傢伙雖然破壞了WINDSCALE的公司大樓，但沒造成人員傷亡，法律上應該能爭取到不錯的寬大處理吧？”
“知道啦知道啦，你小子每次都像個多管閒事的居委會大媽。”真倉俊在一旁酸溜溜地接話道，“不過話說回來，你這衣服怎麼這麼髒？剛才跟誰打架了？”
“沒什麼，摔了一跤罷了。”翔太郎含糊其辭地帶過，隨後轉頭看向真裡奈，語氣溫和了下來，“好了，真裡奈。跟警察叔叔去一趟吧，把事情交代清楚。等……等你出來之後，如果生活上有什麼困難，或者無處可去的話，隨時可以來鳴海偵探事務所找我。”
聽到這話，真裡奈原本黯淡的眸子微微一亮。
她看著眼前這個雖然渾身灰頭土臉、卻散發著讓人安心氣息的青年，輕輕點了點頭。
下一秒，出乎所有人的意料——
真裡奈突然往前邁了半步，不顧手腕上的手銬，微微踮起腳尖。
“啵。”
一個輕柔而溫熱的觸感，毫無徵兆地印在了左翔太郎那滿是灰塵的左臉頰上。
空氣彷彿在這一瞬間凝固了。
淡淡的、宛如少女髮絲般的清香鑽入鼻腔。真裡奈緩緩退開，臉頰上泛起一絲動人的紅暈，她衝著徹底僵硬的翔太郎展顏一笑，聲音輕柔而篤定：
“謝謝你拯救了我……我的英雄。”
說完，不等大腦徹底短路的翔太郎做出反應，真裡奈便轉過身，帶著一抹釋然的微笑坐上了警車的後座。
“……”
現場陷入了一片死一般的寂靜。
“……哈？！”
真倉俊率先回過神來，眼珠子都快瞪出來了，指著警車裡的真裡奈和呆若木雞的翔太郎，聲音尖銳得差點破音：“這、這什麼情況？！辦個案子還能順便收穫美人的香吻一枚？！左翔太郎你上輩子拯救了風都嗎？！”
一旁的刃野幹夫更是咬牙切齒，那張滿臉褶子的老臉因為嫉妒而扭曲成了一團，雙眼冒火地瞪著翔太郎，惡狠狠地磨著牙：“混蛋小子……可惡啊！現在的年輕人辦案都這麼犯規的嗎？！真倉，把這小子的名字記上，回頭讓交警給他開幾張違章罰單消消氣！”
不遠處，剛剛趕到的菲利普眨巴著眼睛，手裡還下意識地翻動著一本無字書籍，語氣充滿疑惑：“唔……根據我的檢索，人類在經歷生死危機後，確實容易產生‘吊橋效應’，從而對外力救贖者產生超乎尋常的情感依賴。但是……翔太郎的臉紅心跳頻率已經超出了正常數值的200%，結論：翔太郎陷入了名為‘青春期戀愛幻覺’的宕機狀態。”
至於鳴海亞樹子……
“好哇！左！翔！太！郎！！”
亞樹子氣得渾身發抖，手裡那隻標誌性的綠拖鞋高高舉起，發出恐怖的獰笑：“你居然敢在光天化日之下公然撩妹？！還說什麼英雄……我看你是想吃拖鞋炒肉絲了吧！！”
——中聲哮咆的暴狂子樹亞及以、妒嫉、侃調的伏彼起此圍周在
。來神過回中吻的溫個那從於終郎太翔左
。了廳一室三棟一出摳上地在趾腳用要乎幾得恥人個整，了來起燒要快得燙臉的己自得覺只他
”！咳咳……咳“
。帽士爵的黑頂那上頭拉了拉下往地默默，手右出地慌郎太翔左，的來位溢要快和浪駭濤驚的心飾掩了為
。神眼的閃躲和頰臉的滴要快得紅那他了住遮地實實嚴嚴，下垂間瞬簷帽的大寬
：著咕嘀音聲的低極用，嚴尊點一後最的”探偵漢“為持維行強圖試，兜手雙，背著駝微微他
”……啊囂喧些有是真還，風這天今……“
