《華娛:從綁定天仙開始全能》第579章 影帝趕工,影史改寫(1)

作者:青蔥鹹魚·18天前

第一場戲,或者說《星際》前幾場戲,拍的全是凱奇的戲份。

曼恩博士在飛船內的戲份不多,基本是獨角戲,搶到飛船之後對著通訊器咆哮、在氣閘前瘋狂操作等。

蘇言把這些集中在前頭拍,這哥們不算貴,400萬美元,比馬特·達蒙的800萬便宜了一半。

集訓+15天檔期+上映後北美4天宣傳通告+海外5天宣傳,蘇言覺得價效比相當高了,但也得儘快拍完,讓人先回國,後面拍到星球表面戲份的時候再回來。

拍攝方案跟以往那些專案也大不同。

整個“堅韌號”飛船內艙是固定在一臺可360度旋轉的巨大萬向架上的,外面全用黑幕圍死,幕上打了高精度投影,星空、星雲、遠處的土星環,轉起來跟真的似的。

艙內儀表盤是從退役飛機上拆的真貨,能亮能響,凱奇拍著拍著順手擰了個旋鈕,突然亮起一盞紅燈,把他自己嚇了一跳,扭頭衝蘇言喊:“這玩意兒真通電啊?”

蘇言在監視器後面頭都沒抬:“不然呢,你當給你買玩具呢。”

前期的集訓沒白費,凱奇宇航服穿在身上,走路姿勢平穩,透著真實宇航員身上才有的熟練感。

前幾場幾乎沒NG,蘇言只在氣閘前那場戲喊了一次停,因為凱奇按錯了按鈕,為了最大限度營造沉浸感,連按鈕也是照著真實航天器面板佈局一比一復刻的。

加上語言上,凱奇全程用英語,蘇言自己也英語精通,避開了翻譯這個麻煩環節,跟導國內演員的戲,幾乎沒區別。

這電影設定是架空的末日混居背景,有點“地球聯邦”的意思,各國宇航員混編在一個聯合機構裡。

為過審加避免部分考究黨找茬,這部分只做了虛化處理,沒有提具體的國家跟政府細節,這些東西只在背景裡晃一眼就過去了。

主線那個計劃則是聯合國航空局提出來的,劇本里統稱“聯合計劃”,臺詞裡最多提一嘴“總部那邊”。

所以在語言方面,用了雙語並行。

凱奇、渡邊謙、亞當·德賴弗說的都是英語,蘇言跟景田則說國語。

飛船的作業系統也是雙語並行,蘇言、景田跟飛船以及人工智慧對話時用國語,得到的回應也是國語;另外幾人用英語,得到的回應則是英語。

蘇言跟景田之間全程國語,蘇言跟凱奇之間則用英語,故事背景裡的理由是對方華國話學得不好。

這個設定在整部戲通用,角色之間有對話時,誰對方語言學得不好,就用另一方的語言。

到將來上映時,中英雙字幕,再根據地方考慮是否重新配音、配字幕。

這是蘇言想到的能最大程度既保留華國主導的感覺、又能讓海外觀眾自然代入的方案了。

好在這電影語言背景只是一小方面,故事核心、人文情感才是大頭,還是全球通行。

那種人類對未知的好奇、對生存的渴望、對愛的執著,到哪兒都能被理解被接受。

五天時間,就把凱奇飛船內的戲份拍完。

凱奇這人別的不說,敬業是真敬業,一點沒擺好萊塢影帝的架子,不管內心怎麼想,至少表面上從沒對劇組條件、通告安排等流露過半句嫌棄。

讓走位就走位,讓重來就重來。

對於在國內熱搜上掛了好幾天的“看哭凱奇”,也沒任何反應,不知道是沒看,還是看了沒在意。

反正蘇言愈發覺得,換人換對了。

”。樣一不們他跟你……弟兄恩科、通斯、斯塞科斯,戲的演導不過拍我,蘇“:口開然忽,型模船飛和架向萬的大巨個那看了看頭回,下一了停口門場片在奇凱,天那走臨

”?樣一不兒哪“:眉挑言蘇

”。演導佳最,名提個你給該應卡斯奧“,充補笑一咧奇凱,著說”。遍二第磨不絕,過條一能,信自很也,效高很你,西東的完拍能就天五我拍月個半天十花都們他“

”。’片爛‘是不子片部這證保量儘能只我,想沒時暫我這“:頭搖了搖著笑言蘇

”。信相我這“:惱不也點一,來聲出笑哈哈即隨,秒一了愣奇凱

。車了上轉,膀肩的言蘇拍了拍

。戲宙宇跟戲艙的員航宇名四船飛拍始開,擱耽不點一,天當的奇凱走送

。地基視影懷了在住乎幾言蘇,場一接場一份戲度難高……蟲越穿、接對、飛起、景船飛

。了底徹也》字名的你《,頭一另而

。網全遍刷,瀾助波推行言是的有、發自眾觀是的有,梗名種各”品單的火最也土最年今,鍊手繩紅“”生學中核最上史“”咔喊忘會舞跳菲藝劉看言蘇“”?XX……是字名的你“”奇凱哭看“,開鋪底徹碑口因周次,億2.3周首映上

。言發實真的滿滿人活種各是全區評短,去眼一,譜離的高經已分評個這,說來片業商,分打人萬81超,分9.8在定也分評瓣豆

。渠到水、息無聲無的超,錄記房票的一第史影國的億8.31的下創》達凡阿《過超舉一,億3.41房票計累,月滿號02月1到,億2.4下砍再週三第,億5了到漲暴跌逆期假旦元上加

。員的部樂俱億十躋部四第,裡影電產國為

。》魔《是然當部二第,》飛彈子讓《是部一第,》囧泰《的億31破久不前是部三第

。係關有言蘇跟都部三,裡子片產國的億01破部四,說是就也

。的補票了沾多也,億01過能》飛彈子讓《至甚

。架綁片排、沫泡房票槽吐,億01過就鬆鬆輕輕在現,聞新大算都億破房票前以說,大越來越量聲的象論討開公佬大、業行

。力助補票了託依都實確部幾他其,》囧泰《了除,億01破能房票,談不先量質自開拋子片部四這,上實事

。地蓋天鋪水來自,持加的人驚應反學化角三鐵笑搞個這博黃、強保、爭徐有還,利紅大巨的家一此就片劇喜部頭檔歲賀個整了吃是》囧泰《

。漲上往頭跟著翻約邀和酬片的博黃跟強保,列行演導座賣躋員演從爭徐,收雙利名部全創主名幾

。象形的想夢人男、星級頂、王毯紅其了實夯步一進,定設劇的裡影電為因也,胖小範的頭鏡個幾了串客只連

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。