《小故事大人生(經典珍藏版)》太王沒有侵奪商朝(1)

太王侵奪商朝之說，不知道有什麼根據。太王遷徙到岐山腳下，是在商朝帝乙統治的時候。其時商朝中興已五十九年，此後又過了一百零六年，商朝才滅亡，太王怎麼能侵奪商朝呢？他自己還艱苦地躲避北狄的侵擾，而去謀劃奪取商朝的天下，這合乎情理嗎？就是文王正當商紂混亂之時，尚且難以稱王，泰伯又怎麼能統治天下呢？

議論者又認為太王有此心意，泰伯不同意，就逃入荊蠻地區。這太冤枉古人了。根據《說文解字》引用《詩經》原文，作“實始戩商”，解雲：福也。大概是說太王開始接受商朝的福澤，使國家壯大起來。不知道後世為什麼把戩改作翦，而且《說文解字》另有翦字，解雲：滅也。從事實來看，太王何曾滅亡商朝呢？改此字的，一定是漢代儒者以口授相傳，讀音相同而以訛傳訛。許慎曾經見過古篆文，應當不會錯。只要知道翦應該是戩，那麼就無須爭論，如果是翦，即使無休止的爭辯，也去不掉千年的困惑。