魏王想攻擊邯鄲,季梁一聽到訊息,在外出途中,急忙趕回,風塵僕僕地晉見魏王說:“今天我來的時候,看到有人坐在向北行的馬車上,要到南方的楚國去。他從太行山腳下動身,騎著馬兒朝北進發,臉上並且還流露出一股興奮勁兒。告訴我說:‘我想到楚國去。’
我好心地勸說:‘先生要到楚國,應朝向南方,為什麼卻朝向北方呢?’
他說:‘不要緊,我有一匹好馬,它可是我國有名的千里良駒,你看它跑得多快啊!’
我說:‘不管你的馬跑得怎樣快,朝北走,總是到不了楚國的!’
他說:‘不要緊,我還帶有充足的旅費呢。’
我說:‘旅費多也不濟事,朝北走,無論如何是到不了楚國的。’
他又說:‘不要緊,我還有一個頂好的馬伕,他可是我國趕馬技術領域裡數一數二的高手,我有他幫我趕馬,還怕到不了楚國嗎?’
但我知道馬愈好,所帶的路費愈多,馬伕趕馬的技術愈高,只能是離楚國愈來愈遠。現在大王想稱王稱霸,想在天下之中取得威信,卻憑恃著國大兵精而去攻打邯鄲,希望開疆拓土,提高威望,大王愈是如此做,離稱霸天下的目的就愈遠,就像要到楚國卻往北走一般。”








