廬江太守劉勳在長江、淮河一帶擁有強兵。孫策很厭惡他,於是派人帶著厚禮及一封信遊說他說:“上繚的宗民,常欺侮我們東吳小國,我痛恨已久。想攻打他,路途又不便,希望你們大國能討伐他。上繚相當富庶,攻下以後可以增強國力,請出兵吧!”
劉勳聽信孫策的話,府內府外的人都來祝賀,只有劉曄不以為然。
劉勳問他緣故,劉曄回答說:“上繚雖然是小地方,但城池堅固,我們攻起來難,他守起來卻容易,如果十天攻不下,那我們將兵力疲憊,而國內更是空虛,孫策如果乘虛而人,那將軍必然進則受制於敵人,退卻無路了。”
但劉勳不聽他的話,帶兵攻打上繚,孫策果然襲擊他的後方,劉勳受困,只好投奔曹操。








