“可殿下,歷來出使,國書寫的是兩國邦交,措辭要得體,要……”
“要什麼?”
“要給人留面子。”
趙凡語氣很隨意:
“他們衝撞本王的時候,給本王留面子了嗎?
他們砸攤傷人,辱我大玄子民,給大玄留面子了嗎?”
那文書的嘴又合上了。
錢文禮則說道:
“殿下,這國書要是這麼寫,傳回大玄,朝堂上怕是有人要說話。”
趙凡擺了擺手,“讓他們說,本王這趟出來,本來就沒打算回去跟誰請功。
這國書就這麼寫,一個字都不改。”
陸文昭在旁邊咳了一聲:
“殿下,那措辭上……是不是可以稍微收一收?
比如剖肚子謝罪這一條,可以寫成‘以死謝罪’,聽著雅一些。”
趙凡看了他一眼:“雅?他們聽得懂什麼叫雅?就寫剖肚子,越直白越好。
哦,不對,本王忽然想起還有一個更雅的,切腹謝罪,對,就叫這個。”
陸文昭把後半截話嚥了回去。
幾個文書已經把紙鋪在膝蓋上,開始琢磨措辭。
有個年輕些的,拿著筆在紙上落了幾個字,看了看,又劃掉了。
另一個在旁邊小聲嘀咕:“切腹……這詞兒寫進去,人家要是真照辦了,那可就……”
“那就照辦唄。”
趙凡接了一句,“寫。”
營房裡頭安靜下來,
過了大約一炷香的工夫,錢文禮把寫好的草稿遞上來。
趙凡接過去掃了一眼。
草稿上寫著,
“大玄皇帝陛下欽命凡王趙凡出使海島國,責問使團衝撞之事。
今本王已至岡上關,爾國主須知,此事重大,不可輕描淡寫。
,罪謝腹切眾民通普,前之晚明等爾限
。愆前贖以,奴礦為永,礦銀礦金上獻並,罪謝宮自員族大及室皇
”。京王取直,上北兵率當自王凡,覆答見不前之晚明若
。擱一上床往紙把,完看凡趙
”。發麼這就。行“
”。辦會不能可家人,了發書國這,下殿“:了的禮文錢
”。拿去己自就王本那,行也辦不“,道謂所無凡趙
。去出了退書文個幾著帶,手拱了拱,去回了嚥話截半後把禮文錢
,前上子順小,時這
”?罪贖礦挖們他讓後然,法功們他傳,了宮軍守個十幾的了降那把去才奴要不要,下殿“
。眼一子順小了看凡趙
”?礦挖王本給格資麼什有,丁兵通普是只們他。必不“
。張了張,下一了愣子順小
。的淡不鹹不氣語,指了指頭外房營往凡趙
。礦挖王本給格資有才,郎次野平麼什那是,族大是,室皇們他是的要王本“
”?配不,丁兵通普
。頭點,想了想,了上合把子順小
。了岔想才奴,是得說下殿“
”。手把搭二正花櫻讓得,話的國島海通不才奴是只,辦去就在現才奴,郎次野平那
,手擺了擺凡趙
”。吧去“
?了份看得都奴礦當連,頭年這,雜複點有神點那上臉,去出了退子順小








