《年代1972:從知青開始躺贏》第336章 給張芳搞定工作名額(1)

作者:黃金汪·12分鐘前

這一談就是三個多小時。

法方提出了很多限制條件,中方這邊只能一條一條地談、一條一條地磨。

張宇翻譯得遊刃有餘。

法方律師說話快、專業術語多、說話還總繞來繞去的,換了一般的翻譯早就跟丟了。

但張宇的語言大師技能不是白給的,翻譯出來就是乾淨利落的中文。

這把法方的人都看愣了,有幾個互相交換了一下眼神,顯然沒想到中方的翻譯水平這麼高。

張宇一邊翻譯一邊在腦子裡記。

法方提出的那些限制,有些是合理的商業條款,有些則是趁中方經驗不足故意加碼的。

比如零配件供應,法方要求零配件只能從法國原廠採購,而且價格是市價的百分之一百五十。

這就是明顯的捆綁銷售,等你裝置買進來了、運轉起來了,零配件就不買不行、買了就得被宰。

張宇心裡頭一直在琢磨,這些條款現在簽了就簽了,不籤還不行,但簽完了之後怎麼規避,他已經有數了。

周建業他們聽張宇翻譯完法方的條件,臉色有些難看,但沒有還手之力。

沒有更好的選擇,只能一條一條地答應。

中國現在的紡織工業水平跟法國差了不是一點半點。

人家的裝置確實先進,你要買就得接受人家的條款,這是技術差距決定的,不是談判技巧能彌補的。

周建業幾個人的表情張宇看得清楚,很無奈,但沒辦法,落後就要挨宰。

等雙方會談完,簽好了協議,已經快中午了。

法方代表團起身握手告辭,幾個法國人經過張宇身邊時都點了點頭,有個年紀稍輕的技術顧問還朝張宇豎了個大拇指。

周建業送他們出門。

張宇沒跟著,在會場裡等著周建業回來。

周建業沒一會兒的功夫就回來了。

他先感謝張宇:“小張同志,今天多虧你!要不是你,這協議根本籤不下來。”

他掏出一個信封遞給張宇,“這是今天的報酬,你收著。”

張宇也沒客氣,接過信封揣進兜裡。

該拿的錢就拿,不用假客氣。

在商言商,勞動所得,不寒磣。

而且張宇捏了捏信封的厚度,應該不是小數目。

“周書記,有幾個問題我想跟您說一下。”

。來出了提個一個一題問個幾那的得記才剛把,子嗓清了清他後然

”。一之分三的方法是格價、用夠度,件代替產生力能有全完廠械機的國,買廠原國法從非必不件配零“

”。格合試測,件零的度似類過製仿們他,人的廠械機市吉識認我“

”。貨能就月個四際實,餘有能產線產生的們他但,月個六是的報方法期週付“

”。住卡間時把,款尾付後收驗、金定分部一付前提,章文做上度進款付在以可們我“

。聽的條一條一業建周,說的條一條一宇張

。驚震了變謝從表的上臉業建周,來後到聽

。案方代替技懂、判談業商懂、械機懂還,得了語外僅不,子夥小的歲八十個這前眼於驚震

”。看著考參您,對都定一不,法想的人個我是只些這,記書周“:句一了充補又,聲出沒天半業建周看,完說宇張

”。理道有很些這的說你,志同張小“:氣口一了吸深,來神過回才這業建周

”。來些這你出說能必未都長科技的裡廠我“,下一了笑苦他

”?械機解瞭很是不是你“

。道說的虛謙宇張”。懂略“

”。去進你薦推以可記書委黨個這我,額名作工有還廠們我?作工廠紡棉來趣興有沒有你,志同張小“:問地真認後然,秒幾了默沉業建周

。保勞有堂食有舍宿有,塊十五四薪月,碗飯鐵是就去進,人號多千四,廠大營國是廠紡棉一第城京,事好大個是這

。謝的激場當得都人個一何任了換,來門上送主業建周,去不進都門後走係關託人多很

。了絕拒的豫猶毫有沒卻宇張

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。