《透視賭石,我專挑帝王綠》第1212章:醉陽樓赴宴(2)

作者:懶豬·19分鐘前

沈沐陽也只是簡單的打了一聲招呼,然後就進入了包間。

客人來了,店小二就開始上酒菜了,等上完了酒菜,店小二離開了,丫鬟也離開了,臨走時候還順手將門給關上。

“柳小姐,今天下午真不好意思,主要我有一些急事要趕回去處理,所以走的匆忙,失禮之處還請見諒。”

“對了,這是柳小姐要的蒹葭四言詩,我一字不落的給寫下來了,現在送給柳小姐。”

沈沐陽知道對方要什麼東西,所以他沒有賣關子,直接就將提前抄好的東西遞給了這個女人。

反正都是要給的,那麼自己給的乾脆一點,主動一點,反而更容易給人留下好印象。

事實也的確是這樣子的,柳如煙今天晚上之所以請沈沐陽吃飯,主要目的就是為了這首蒹葭,當然了,也有別的目的,只不過這個目的為主。

所以沈沐陽第一時間拿出來之後,柳如煙連忙說了一句謝謝,然後趕緊接了過來,直接開啟開始吟誦了起來:

【蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方……】

柳如煙慢慢的練念著,可以說這是她長這麼大以來見過寫的最好的一首詩了。

雖然這首詩很怪,不像傳統的五言絕句,或者七言絕句, 但每一句每一個字,感覺都頗有深意和浪漫。

只不過一時之間,柳如煙還沒辦法,完全吃透罷了。

“沈公子,您能幫我解釋一下這首詩的意思嗎?主要是有幾個地方我不太明白。”

沈沐陽其實肚子是有點餓的,中午在劉玉家吃飯他不太好意思,所以只吃了一個半飽。

下午來回奔跑折騰,肚子裡吃的一點東西早就消化掉了,這晚上準備是來吃大餐的,結果這坐下桌子,菜還沒吃一口,這個女人就要自己解釋這首詩的意思。

所以沈沐陽得出一個結論,以後找老婆,千萬不要找有學問的,所謂女子無才便是德,他覺得這番話好有道理。

也不知道這句話是誰說的,如果他要是知道的話,絕對會在心中給他點個贊。

不過這個女人詢問了,再加上之前都說了這首詩是自己做的,那麼要是沈沐陽說不知道什麼意思,那反而就說不通了。

於是他開始用最簡單的大白話,開始拆解這首詩。

其實這首詩並不難理解,“蒹葭蒼蒼,白露為霜”,指的就是河邊蘆葦青茫茫,秋露凝結結成霜。

至於後面的意思就更簡單了,“所謂伊人,在水一方”說的就是心上那個人兒,就在河水那一旁。

那麼全文用最簡單的解釋就是:

河邊蘆葦青茫茫,秋露凝結結成霜。心上那個人兒,就在河水那一旁。逆著河水去找她,道路坎坷又漫長。順著河水往下尋,人影好似在水中央。

蘆葦繁密綠油油,清晨露水還沒幹。

心上人在河岸邊。逆流尋她路陡難攀,順流去找,像在水中淺灘。

蘆葦成片茂盛樣,露水依舊沒消完。心上人站河水邊上。逆流找尋路繞彎,順流望去,人立小小沙洲間。

如果非要用一句話來形容——深秋水邊,男子苦苦尋覓心上人,可望卻難以靠近。

“原來這首詩居然這麼浪漫,可是為什麼卻要有遺憾呢?沈公子,你說對不對?”

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。