“我倒不這麼看。至少你已經知道自己哪裡判斷錯了。”
“一個交易員要是連這個都不肯承認，早晚會把所有的錢都賠光。”
索羅斯頓了頓，又笑了，“當然，承認錯誤，不代表下一次就不會再犯。”
“這是我們這行唯一能確定的事情之一。”
窗外已經完全黑透。房間的頂燈亮著，玻璃上映出兩個人的影子，一個蒼老，一個年輕。談話不知不覺快到了一個小時，索羅斯卻沒有要走的意思，反而又聊起了很多年前的那場英鎊交易。
“到今天還有人喜歡說，是我打垮了英格蘭銀行。”
他笑著說，“其實那筆交易裡最關鍵的判斷，來自斯坦利。”
“德魯肯米勒。”
“是。他非常出色。我當時做得最有用的一件事，就是跟他說——既然機會這麼好，為什麼不把頭寸做得更大一點？”
“這件事也很重要。”
“當然重要。”索羅斯毫不客氣地接受了這句評價，“看出一個好主意，和真的把足夠多的錢壓上去，是兩回事。前者很多人做得到，後者沒幾個人做得到。”
“這一點我深有體會。”
“我看得出來。”索羅斯望著他，目光裡帶著一種真正的欣賞，“你今年的交易，不只是方向選得對。你敢在你認為機會足夠好的時候下重注——但你也知道，什麼時候該停下來。”
“除了貝爾斯登那筆期權。”
“那筆尤其如此。”
索羅斯笑道，“執行價要是稍微錯一點，或者時機晚了幾天，我們今晚坐在這兒談的，恐怕就不是你的傳奇，而是一個年輕人怎麼把最後五百萬美元賠了個精光。”
“那大概就沒有今天這場見面了。”
“恐怕是。”
兩人都笑了。侍者進來收走杯子，問要不要準備晚餐。索羅斯看了一眼表，婉拒了。
“我今晚還有安排。”他起身整理西裝，忽然又停下，“臨走前，再問你一個問題，Lance。”
“請講。”
“你有沒有認真想過，將來打算怎麼用你這筆財富？”
陸澤有些意外：“你這是要向我介紹開放社會基金會？或者民主聯盟？”
索羅斯笑了：“還沒有。我只是好奇。”
他頓了頓，“你才二十六歲，卻已經擁有了大多數人一輩子都想象不到的財富和影響力。你會慢慢發現，這些東西最後會把你拖進很多你本來並不打算參與的事情裡去。”
“比如政治。”
“比如政治。”索羅斯沒有迴避，“這場危機已經證明，金融市場從來不是一個和公共制度無關的世界。你剛才說政府如何改變市場預期，我很贊同。但反過來，資本的力量，也在改變政策和社會。”
“我知道。”
”？看麼怎選大場這年今對你那“
”？治政夠談沒I在午下天今你，egroeG“：了笑澤陸
”。奇好人私是在現我“，眼眨了眨斯羅索”。策政是的談裡那“
”。定決做會民選的國，宮白進誰於至。系行銀理麼怎算打府政屆一下心關更我“
。趣興無毫張主的類之化法合麻大、TBGL、民移於關些那對己自他訴告的接直想不也，題議個這開展斯羅索和想不他，避迴對相的現表澤陸
”。多得慎謹候時的輕年我比你“：容笑出，他著看斯羅索
”。人的多夠足了罪得經已年今是只我“
”？員些那洲歐“
”。機款提的邊一何任變星遠把趣興沒在現我。策政的歡喜不我有都也，人的作合意願我有都黨兩，來看我在“，肩聳了聳澤陸”。止不“
”。投得值都些這，力能的訊資實真取獲眾公、治法、育教——的決解能錢賺靠是不題問些有，得覺慢慢才來後。場市心關要主也時輕年我。擇選的你是這“。失分半有沒，頭點點斯羅索
”。點觀部全的我意同先必不至甚你。友朋個幾紹介你給意樂常非我，趣興了生產些這對是要天哪你“，澤陸著看他
”。件條的錯不個是倒那“
”。是也得覺我“
”。想麼這是還候時的歲十六、歲十四他表代不，意生的己自好做想只候時的歲六十二人個一。了夠就這——麼什做想在現己自楚清很然顯你。急不天今過不“，臂手的他拍了拍著笑斯羅索
。來頭過回又，步兩了走口門朝他
”。ecnaL，有還“
”？麼什“
”。錯犯再會不後以己自為以就，錢多麼這了賺年今為因別“
”。想麼這不量儘我“：了笑澤陸
”。了書本一寫再夠多不差都錯的犯我，年今就“，門開推，了笑也斯羅索”。好很“
”。版名簽本一寄我給得記，了版出果如書本那“
