晚上十點。
中央巡捕房大門口，貝吉斯推開門走出來。
他臉上還帶著傷，腫消了些，可顴骨上那一大片青紫還沒褪乾淨。
右手食指拿布條纏著，被李少澤擰斷的那根指頭接是接上了，可大夫說以後彎不回來，使不上勁了。
他把那根指頭縮在掌心裡，拿另外四根手指頭勾著車鑰匙，往停車場走。
剛才在哈蒙德辦公室裡，他憋了一肚子火沒處發。
哈蒙德坐在辦公桌後頭，連煙都沒給他遞一根，就說了一句：“你先休息一陣子，養養傷。閘北那邊的事，領事館已經跟市政府談好了，到此為止，不要再節外生枝。”
貝吉斯當時就站起來了：“到此為止？哈蒙德先生，我手底下十幾個人被關了三天，天天捱打！我那根指頭斷了！就這麼算了？”
哈蒙德把菸斗在菸灰缸裡磕了磕：“不算了還能怎麼辦？領事館跟市政府達成了協議，人放回來，案子不追究。你要是不服，找領事館說去。”
貝吉斯嘴張了張，到底沒再說什麼。找領事館說？領事館跟市政府談好了條件，他去說什麼？
說他在閘北被人打了，要找回面子？丹尼斯副領事只會讓他閉嘴。
他上了車，打火，一腳油門，汽車從停車場竄出去。
開上街面，他拿手拍了一把方向盤，嘴裡罵了一聲。這口氣咽不下去。
在閘北警察局那三天，天天捱打，那個姓李的局長踹他臉的時候，旁邊那些夏國警察還笑。
回到巡捕房，連自己長官都不給他撐腰。這口氣往哪兒出？
他開著車在路上狂飆，見前頭有車慢吞吞地走，就按喇叭，嘀嘀嘀按個不停，從前頭那輛車右邊超過去，搖下車窗沖人家罵了一句。
前頭那輛車裡坐著個夏國商人，被他罵了也不敢還嘴，只往邊上讓了讓。
貝吉斯把車窗搖上去，嘴裡還在罵：“法克！夏國人，都是軟蛋。垃圾。”
他開著開著，拐進一條稍窄些的街。
這條路他常走，往前再開一段就是一家他常去的酒吧，裡頭有個夏國女招待，每回見了他都笑臉相迎。
今天他不想找什麼笑臉相迎的。他想找個夏國女人，好好出一齣這口惡氣。
在閘北警察局受的氣，在那個姓李的局長身上找不回來，就在夏國女人身上找回來。
他正想著，前頭路上橫著一輛黑色汽車，開得慢悠悠的，整個車身擋在路中間，兩邊都不留空。
貝吉斯按了兩下喇叭，前頭那輛車沒讓。
他往左打方向想超過去，前頭那輛車也往左偏，擋在他前頭。他往右打，前頭那輛車又往右偏，還是擋著。
貝吉斯火大了，嘴裡罵了一聲，猛按喇叭。
嘀——！嘀——！按了七八下。
前頭那輛車跟沒聽見一樣，不緊不慢地走著，把整條路堵得死死的。
。了聽難更得罵裡，盤向方把一了拍斯吉貝
。了停，車剎腳一然忽車輛那頭前候時這
。尾的車前上撞點差頭車，子印黑溜一出蹭上地在胎，車剎踩趕斯吉貝
。來下門車開推，聲一了罵，氣口兩了上位駛駕在坐他
。可不去出撒得非，火口這天今，人麼什個是那管不。訓教個一人的車開頭前給要他
。了開也門車的車輛那頭前，門車上關剛他
。沒，上邊車在站人那。像不勢架路走可，的車拉個像著看，褂短布灰一穿，人國夏個一來下
