路初夏喝了口茶,淡笑著說道:“那就看你喜歡什麼風格了,有一首華語版已經發行過的歌曲《不怕不怕》,國內市場反響不錯。前陣子我突發奇想,請教了一位翻譯,用德古拉語(羅馬尼亞語)寫了歌詞,你要是有興趣的話可以嘗試一下。”
“德古拉語???”奧斯汀已經不能再用震驚來形容了,這會兒看著路初夏的眼神好像在看火星人。
江寒松和經紀人也露出奧斯汀同款的眼神,一個想的是公司有這麼個能把一曲雙詞玩兒出花來的曲爹,真是幸運他媽給幸運開門,幸運到家了。
另一個想的卻是,面對大漂亮和歐羅巴洲的歌迷,竟然提議唱德古拉語歌曲,真是離了個大譜啊。
“嗯,我是覺得挺好聽的。”路初夏淡定地點點頭。
奧斯汀捂著頭,有氣無力地說道:“路,讓我多活幾年吧,德古拉語,我怕我記不住啊。”
“那英倫搖滾?藍調?爵士?民謠還是迪斯科?”
“藍調、爵士和民謠都不適合我,還是英倫搖滾或者迪斯科吧。”
路初夏低頭沉思,仔細回憶著上輩子翻唱的那些英文歌。很快,幾首歌浮現在腦海中。
“我簡單試唱幾句,你聽聽再做決定?”
“好的。”
路初夏清了清嗓子,開始唱道:“But if I stay would you kiss in the suer rain,
(但我若留在你身邊你會不會在夏日細雨中與我相吻)
Or let wash away into the sand.
(還是讓我被雨水滌盪混入泥沙)”
“這個挺好聽的,就是有點太慢了,不太符合我的風格。”奧斯汀皺著眉頭說道。
“那就換一首,
I wonder how I wonder why,
(我想知道怎麼了,我想知道為什麼)
Yesterday you told about the blue blue sky.
(昨天你還跟我說天空好藍好藍)”
奧斯汀立刻點頭,“這首英倫搖滾不錯,輕快又自然,還有嗎?”
江寒松聞言,默默地翻了個白眼:真以為曲爹的歌是地裡的大白菜薅啊。
路初夏倒是不介意,唱唄,一首歌就唱兩句,萬一多賣出去幾首呢。
“wow wow yea yea,
(喔哦,耶耶)
love you re than I can say.
(愛你在心口難開)”
。了亮都睛眼汀斯奧”。格風的舊懷有很,揚悠律旋,錯不也個這“
”?麼了首哪要定決,好就意滿你“
”。歡喜常非都我首兩面後,首一第了除,啊難為很我“
。擇選的汀斯奧著等地靜靜只,促催不,急著不也夏初路
”。了好輯專你迷個出起一我你,首一唱也你,歌首兩買我不要,路“,來話句一出冒汀斯奧,地倏
”。啊限有算預,汀斯奧“,止阻聲小忙連,了愣也人紀經他,了愣松寒江說別,齣一話這
”。頭風的你了,歌的我怕不就你?的真認是話這你“,去過看地笑非笑似夏初路
”。頭風的我了沒能真還,功唱的人星外那你。吧來己自我是還,了算“,的似鼓浪撥跟得搖袋腦,變大時頓臉汀斯奧,言聞
”。呵呵“








