翠萍從家裡出來以後，七拐八繞的到了同元書店後頭那條街。
路邊幾個孩子正蹲在牆根底下玩石子，其中有個十一二歲的男孩，翠萍認得。平日裡就在這一帶替人跑腿，買包煙、送個東西，給幾個銅子什麼都肯幹。
翠萍走過去叫了他一聲。
“小孩兒。”
男孩抬起頭，“叫我？”
“替我跑趟腿。”
一聽有活，男孩立刻站了起來，“去哪兒？”
翠萍從兜裡摸出幾枚錢遞給他，“前頭同元書店，知道吧？”
“知道。”
“進去買本最便宜的雜誌”，男孩接過錢，低頭數了一眼，翠萍又道，“買的時候，替家裡人問句話。”
“什麼話？”
“你就跟櫃檯後頭那個掌櫃說，家裡的報紙要續兩個月。”
男孩跟著唸了一遍，“家裡的報紙要續兩個月。”
“對。”
翠萍看著他，“要是他問你什麼時候續，你就說從今天起，越快越好。”
男孩又唸了一遍，點點頭。
翠萍想了想，又補了一句。
“他要是問還送原來的地方嗎，你就告訴他家裡搬了，原來的地方不要送了。”
男孩有些奇怪地看了她一眼，“你們家搬家了？”
翠萍在他腦袋上輕輕拍了一下，“讓你傳話就傳話，哪兒來這麼多問題。”
男孩嘿嘿一笑，把錢往兜裡一揣。
“那買雜誌剩下的錢呢？”
“歸你了。”
這下他跑得更快了。
同元書店裡還是老樣子，門邊立著幾摞新到的書，年輕夥計正拿雞毛撣子掃著書架上的灰，裡面還有兩個客人在翻書。
羅掌櫃坐在櫃檯後面，面前攤著賬本，算盤珠子撥得不緊不慢。
男孩一頭鑽進來，“買書。”
夥計看了他一眼，“買什麼？”
”。的宜便最，誌雜“
。看頭後檯櫃往子脖長，走沒卻來過接孩男。他給遞本一了邊旁從手隨計夥
”？的櫃掌是個哪“
”。是就我“，頭起抬才這櫃掌羅
”。話句一你問我讓人有“，放一上檯櫃往錢把，去過走孩男
。化變麼什有沒卻上臉，下一了停手的盤算撥櫃掌羅
”？話麼什“
”。月個兩續要紙報的裡家“，說的他教萍翠著照孩男
。盤算下兩了撥續繼，一微微神眼的櫃掌羅
”？續候時麼什“
”。好越快越，起天今從“
。價定的面後翻了翻誌雜本那過拿他，了白明聽底徹櫃掌羅，次一這
”？方地的來原到送還“
”。了送要不方地的來原，了搬裡家“，道刻立孩男
。錢零了找又他給遞誌雜把，刻片默沉櫃掌羅，聲一了輕輕子珠盤算
”。了道知“
。跑就轉誌雜著夾，笑一咧孩男
。街條那面後店書了到繞經已萍翠，時同此與
。價句幾了討人跟還裡貴嫌，錢價遍兩了說跟主攤。看地去覆來翻梳木把一著拿裡手，著停前攤小的貨雜賣一的街條半著隔店書和在站
。眼下一了抬才，聲一了響輕輕門院邊那到直
