湯姆·裡德爾將雙面鏡收起來，開啟馬車門，看著哈登·克萊頓，禮貌問道：“先生，我是第一次坐這樣的馬車，這是我們國家獨有的福利嗎？”
“你的問題真多！法國和德國也有！”哈登·克萊頓扭著被肥肉遮住的脖子，看了他一眼：“你一個孩子，在這種時候跑這麼遠是在幹什麼？”
湯姆·裡德爾臉上立刻浮現出悲傷的表情，像是被戳中了最傷心的事：“我不願意欺騙您，您剛剛救了我。”
他的眼裡泛起水光：“我的母親剛剛去世了，我的父親正在法國對抗格林德沃，他是鄧布利多的人，您知道鄧布利多嗎？”
“知道！《預言家日報》說他是最有希望擊敗格林德沃的人，但只是有希望。”哈登·克萊頓焦慮地打了個嗝：“不知道格林德沃什麼時候會打到英國來！法國已經全面淪陷了是不是！”
“是的，克萊頓先生，我的父親和他一起，正在阻止格林德沃的聖徒打來英國。”湯姆·裡德爾故意停頓了一下，語氣帶上哽咽：“他在戰場上收到了我母親去世的訊息，他讓我去南福爾蘭等他。”
“好吧，好吧！”哈登·克萊頓不耐煩地回了一句，拍了拍他的夜騏道：“寶貝們！再快一點！再快一點！”
湯姆·裡德爾正要再打聽一下法國那邊的緊急交通工具，就看見不遠處十幾架德國轟炸機迎面而來，夜騏和轟炸機速度極快，哈登·克萊頓卻完全沒有讓夜騏轉向，眨眼間就要撞上！
他到底只有十五歲，面對生死，還是不由得舉起魔杖，大驚失色道：“克萊頓先生！有麻瓜的轟炸機！”
湯姆·裡德爾還沒來得及做什麼，就覺得空氣變成了堅硬的牆，從兩邊擠壓過來，將他壓成一張薄薄的紙。
他眼睜睜地看著自己和這輛巨大的馬車，從兩架轟炸機之間切過去，像一張真正的紙一樣。
等到那些轟炸機飛過，擠壓著他的空氣牆開始瓦解，那張紙展開，成了立體的。
“不用吃驚！空間魔法！”哈登·克萊頓道：“我們到了！”
夜騏揮動翅膀的速度慢了下來，馬車開始下降。
一陣輕微的顛簸過後，最終停在一片灰白的懸崖邊，懸崖陡峭，直直插進海里，浪濤洶湧。
湯姆·裡德爾走進車廂，拿回掃帚，準備下車。
哈登·克萊頓突然抓住他的手，湯姆看了自己被握住的手臂，眼中閃過厭惡。
只聽哈登·克萊頓道：“你小心，小子！找個地方躲起來！我聽說很多小巫師都死在麻瓜的炮火下！”
湯姆·裡德爾不動聲色地收回手臂，溫和道：“謝謝您，先生，您是個好人。也祝您接下來順利。”
哈登·克萊頓駕著他的馬車消失在黑色的天空中。
湯姆·裡德爾厭惡地看了眼自己被握過的手臂，用魔杖對著那塊地方施了個清理咒。
他站在懸崖灰白色的岩石上，聞著海腥味和火藥味夾雜的海風，開始打量眼前的環境。
懸崖邊佈滿了鐵絲網和沙袋，幾百米處的海角邊有一座燈塔，還有一座碉堡。
遠處是漆黑的海面，艦艇的燈光在黑色的海面上閃爍，隱隱有槍炮聲傳來。
他需要穿過這片炮火連天的海峽，二十多英里，因為受到兩國魔法部管制，無法幻影移形透過。
當然，他的幻影移形現在也無法移動二十多英里，會分體，頭身分離，然後死去。
明明已經決定去救安娜，可看著海上的艦艇，聽著接連不斷的炮火聲，和飛機的轟鳴聲。
湯姆·裡德爾怎麼也邁不開腳步。
。地險的樣這陷己自讓然竟，人個一另了為他。蠢愚的己自了到識意地刻深然突他，邊崖懸在站
。事的做能他了做他，信了去多利布鄧給幫經已他
。過生發有沒都事麼什天今裝假就，院兒孤到回，轉該應他
