安娜跌進一個小房間裡，坐在一把嘎吱作響的木椅子上。
這個房間空空蕩蕩的。一個漆面斑駁的舊衣櫃擺在房間右側，衣櫃對面是一張鐵床。窗戶邊掛著厚厚的黑色布簾，看起來像是一床破掉的被子改造的。
十五歲的湯姆·裡德爾穿著一身考究的黑色襯衫，斜靠在那張簡陋的鐵床上，他右手舉著《尖端黑魔法揭秘》凝神閱讀，左手把玩著一面鑲嵌著銀邊的小鏡子。
窗外的細密的雨絲飄進來，湯姆·裡德爾從書中抬起頭，他輕輕按了按太陽穴，起身準備把那扇破窗戶關上。
一隻灰白交織的貓頭鷹從不遠處飛來，落在窗欞上，抖落身上的雨滴，將一封信丟出來，又重新飛進細密的雨幕中。
湯姆面無表情地拿起信，信上的火漆印著馬爾福的家徽。
他展開信掃了一遍，目光落在寫著保加利亞訊息的那一行：
……麻瓜界的戰火併未在保加利亞燃燒，但由於歐洲各國形勢緊張，教會仍成為了麻瓜們的精神支柱。威廉·坦普爾大主教於十天前與索菲亞主教聯絡，在保加利亞售賣幸運券，短短十天已賣出十三萬張……
湯姆·裡德爾拿出那根橡木魔杖，將信紙燒成灰燼。
保加利亞……
安娜和她父母暫時躲在那邊。
窗外的綿綿細雨還沒停，天空卻已經漸漸暗沉下來，刺耳的防空警報響起，樓下傳來科爾夫人的吵嚷聲。
湯姆·裡德爾將窗戶關上，拉上那塊破床單改造的窗簾。室內立刻陷入一片黑暗。
麻瓜界現在燈火管制，入夜後不允許亮燈，但他並不討厭這樣的夜晚。
他的目光望向那塊巴掌大的銀邊小鏡子，安娜會在每天入睡前透過雙面鏡叫他。
這是今年才有的習慣，他得到這塊雙面鏡已經一年多，他們從未像今年暑假這樣，在分開的時候頻繁聯絡。
今年暑假，因為幸運券的事，他們每天晚上都會聊一會，有時候是保加利亞炎熱的天氣，有時候是她父親的冷酸奶黃瓜湯，大部分時候是魔法和幸運券的售賣。
湯姆·裡德爾不討厭這樣的聯絡，這有利於他掌控她的狀態。
他重新拿起《尖端黑魔法揭秘》，就著魔杖上的熒光繼續閱讀。
漸漸地，窗外的吵鬧聲不見了，整個街道變得一片寂靜。
湯姆·裡德爾皺著眉，從書中抬起頭來，他看了眼時間，已經十一點，這個時間，安娜早就叫他了。
他拿出放在旁邊的雙面鏡，手指輕輕敲了敲鏡子的銀邊：“安娜·佩弗利爾。”
鏡子裡並無回應，只是映出他那雙漆黑的眼睛。
湯姆·裡德爾啪的一聲合上書，心裡有些煩悶。
這是這個暑假從未有過的事，她一向準時。
他閉著眼睛，突然想起她那位赫奇帕奇的追求者韋伯，他的外婆似乎就是保加利亞人，而且似乎就住在維丁，距離她現在住的地方不過五十公里。
她會不會是遇到了那個男孩，和他約會，忘了時間。
湯姆·裡德爾睜開眼，眼底沉得像一片深井。
。峰頂上登他著看會，聖亡死握掌，業事的大偉最就他助幫會，想直一前以他
。間之掌於弄玩人有所把，作合起一遠永會們他
。他著視注直一目的，友盟的他是直一要只……婚離、婚結人別和，許允他
。人個那了殺想就他，會約人別和起想一要只，現發然突他，在現可
。配麼怎人別，的他是明明
。有所的他為，印烙的他上打該就來生，的他是該就來生
……有所的他，尖舌的己自住咬他
。已不興他令直簡法想個這
