王雪琴喉嚨裡滾出一串尖峭的笑。她傾過身，蔻丹紅的指甲尖幾乎要戳進錢老闆的鼻孔裡。
“錢老四，你少拿日本人來壓我！老孃當年在東北，見過的真槍實炮比你吃過的白米飯都多。怎麼著，日本人還能開著裝甲車，轟開你法租界的鐵絲網不成？”
“你......你這是強詞奪理！”錢老闆縮了下脖子，硬著頭皮拔高嗓門，“陸夫人，這裡是法租界，由不得你們陸家撒野！杜邦委員手裡有公董局的簽章，只要他一句話，外頭的安南巡捕立馬就能把這間廠子貼死封條！”
杜邦聽完翻譯，大肚子把西裝馬甲撐得溜圓。他粗大的手掌拍在花梨木桌面上，震得茶盞直響。
“對，封死。”杜邦用生硬的中文夾雜著法語說，“簽字轉讓股份，保你們平安。不籤，巡捕房的牢飯管夠！”
門外的迴廊裡，陸依萍靠著雕花窗欞，聽著裡面的動靜，扯了一下嘴角。跟這種洋買辦和二鬼子講道理是行不通的，對付他們，只有掀桌子這一條路。
會客室裡，王雪琴撣了撣旗袍下襬，在紫檀大椅上坐定。她順手拖過桌上那把老紅木算盤，纖細的手指撥弄了兩下。
清脆的木珠撞擊聲在屋裡盪開。
“杜邦先生，貼封條可以。”王雪琴抬起眼皮，“不過在封門之前，咱們得先把舊賬攏一攏。”
透過翻譯，杜邦皺起眉頭：“舊賬？我們和藥廠從沒有生意往來。”
“誰說沒有？”
王雪琴把算盤往前一推，手腕翻轉，一本藍皮小冊子摔在桌面上。
“上個月初八，杜邦先生在霞飛路珠寶行買了一串南洋黑珍珠，送給百樂門的露露，花了一萬法郎。走的是公董局修路專款的賬。”
王雪琴不緊不慢地翻過一頁。
“上個月十八，錢老四拿著杜邦先生的批條，往日租界運了三車感冒原料廢渣，報關單上寫的是麵粉，抹了兩萬大洋的厘金稅。還有月初二，杜邦先生在滙豐銀行的私人戶頭，多出十根大黃魚，匯款人是日本特高課近藤中佐。”
杜邦夾著雪茄的手指猛地一抖，一截滾燙的菸灰砸在西裝褲腿上。他猛地站起來，連拍打都顧不上。錢老闆大半個身子出溜到了桌後。
“血口噴人……你這是從哪弄來的汙衊！”錢老闆的聲音劈了叉。
“汙衊？錢老四，你當老孃這幾十年是吃乾飯的？法租界這幾家銀行的買辦，一半跟我都有聯絡。如果給我時間你今天拉屎用了幾張紙，我都能給你查出個子醜寅卯！”
王雪琴霍然起身，一把抄起桌上的紅木算盤，掄圓了胳膊，直衝錢老闆的腦袋砸去。
“砰”的一聲悶響，老紅木框子當場劈裂。幾十顆算盤珠子崩得滿屋亂飛，兩顆硬木珠死死磕在錢老闆的顴骨上，砸出一道血口子。
“給臉不要臉的狗東西！拿著雞毛當令箭，跑到老孃頭上動土？”王雪琴指著兩人，聲音淬著冰碴，“這兩筆勾結日本人、侵吞公款的爛賬，我現在就讓人送去法國總領事館。杜邦先生，你猜是你先被扒了這身皮送回巴黎，還是日本人先來動我們陸家？”
錢老闆捂著冒血的臉，伏在地上直打哆嗦。杜邦肥厚的臉頰慘白一片，雙手在半空胡亂擺動，連翻譯都省了，直接往外蹦蹩腳的中文：“誤會！陸夫人……全是誤會！是錢老四！是他攛掇我來的，他說你們廠裡是一個小丫頭片子主事……我被騙了！”
“丫頭片子？”王雪琴冷笑，“來人，關門！”
四個青幫打手跨步上前，反鎖大門，手裡提著的棗木棍在光下泛著幽光。
側門嘎吱一聲被推開。
陸依萍走進來，目光掃過滿地亂滾的算盤珠子。“媽，跟兩條野狗置什麼氣。”
看見女兒，王雪琴把手裡半截斷裂的算盤框子扔在牆角，抽過桌上的絲帕擦了擦手。
“這不長眼的東西非要來添堵。”
