.....................
院門外,林硯秋作完了詩,等著明月開門。
明月在門裡頭說:“相思詩做得極好!但只憑一首還不夠。姑爺還要再作一句,許下一生相守的諾言,方能進門迎親!”
圍觀的百姓又熱鬧起來了。
那個挑擔子的老漢說:“還有一關?這林狀元今天得作幾首詩啊?”
賣糖葫蘆的小販說:“人家是狀元,作詩跟喝水似的。你操心什麼?”
林硯秋站在院門前,想了想,開口唸道:
“在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。”
唸完了。
巷子裡又安靜了一瞬。
那個挑擔子的老漢先反應過來,把扁擔往地上一杵,拍了一下大腿:“這話我聽得懂!比翼鳥、連理枝,就是說兩口子生生世世在一塊兒!天上的鳥一起飛,地裡的樹長一塊兒。好!”
賣糖葫蘆的小販歪著頭看他,嘴裡嚼著半顆山楂:“你聽懂了?”
老漢把眼一瞪:“怎麼沒聽懂?比翼鳥,就是兩隻鳥翅膀挨著翅膀飛。連理枝,就是兩棵樹長到一塊兒去了。這不就是說夫妻倆不分開嗎?”
小販把山楂嚥下去,咧嘴一笑:“那你給我說說,什麼叫比翼鳥?”
老漢說:“你管它什麼鳥?反正就是一起飛的鳥。”
小販說:“那連理枝呢?”
老漢把扁擔又杵了一下:“就是長一塊兒的樹。你這人怎麼這麼笨?”
小販嘿嘿笑了兩聲:“我笨?我要是笨,你就是又笨又倔。”
旁邊看熱鬧的人鬨笑起來。
國子監那個圓臉監生愣了半天,忽然一拍巴掌,轉身對著身旁的瘦高個監生說:“你聽出來沒有?這十四個字,不簡單。”
他伸出手指頭,一根一根比劃,“‘在天’對‘在地’,天上地下,把情意寫滿了。‘比翼鳥’對‘連理枝’,鳥對樹,飛對長,對仗工整,平仄相諧,渾然天成。你們看,‘在天願作比翼鳥’,‘在地願為連理枝’,一個‘願’字貫下來,天上地下都許了。”
瘦高個監生吸了一口氣,慢慢點頭:“你這麼一拆,還真是一點毛病都挑不出來。‘比翼’和‘連理’,都是成雙成對的意思。比翼鳥是一對,連理枝也是一對。林狀元這是說,不管在天上還是地下,都要成雙成對,不分開。”
圓臉監生越說越激動,手指頭在空中點來點去:“這等句子,看著平平,實則字字千鈞。‘在天’‘在地’,把空間寫盡了;‘比翼’‘連理’,把形態寫盡了;一個‘願’字,把心意寫盡了。非大宗師寫不出來。”
瘦高個監生苦笑著搖了搖頭:“你別說了。我讀了一輩子詩,這兩句,我寫不出來。給我十年,我也寫不出來。”
旁邊一個隨行計程車子湊過來,壓著嗓子說:“你們說的都對,可我覺得,這兩句最妙的地方不在對仗,在意境。尋常才子寫情,要麼纏綿小氣,要麼空喊情話。
這兩句卻把兒女情長寫出了氣魄。不是一晌貪歡,是生生世世。天上地下,都許盡了。”
人群裡一個老儒生捋著鬍子,眯著眼點了點頭:“《爾雅》有‘比翼鳥’‘連理木’之典,狀夫婦同心、不離不棄。他化古為新,不見斧鑿痕。高,實在是高。”
他旁邊一個年輕儒生湊過去問:“先生,您說‘化古為新’,那他這句子,是從古書裡化出來的?”
”。新為古化就這。好還人古比得寫,來出寫話的己自用,思意的人古把他。’枝理連為願地在‘過寫人沒可,木理連有裡書古;’鳥翼比作願天在‘過寫人沒可,鳥翼比有裡書古。的新是子句可,的古是故典“:說,尖子鬍捻了捻生儒老
”?嗎世傳能,子句這那“:了亮睛眼生儒輕年








