車剛停穩，化肥廠的門口就打開了。
一位中年男子帶著好幾位化肥廠的領導幹部出門迎接。
這名領頭的中年男子正是化肥廠的許聰許廠長！
化肥廠訂購的生產裝置已經運到好幾天了，前期各項籌備工作均已按照相關要求全部落實完畢。
他一直殷切地盼望著相關方面的專家過來給安裝除錯好，好讓生產線早點工作，儘早投產。
等了好幾天，現在終於把國外的專家給等來了。
這可把他給高興壞了。
這些專家過來了，就代表著這些裝置很快就能投入使用。
他們這麼多人，這幾天一定要加班加點，配合好安裝除錯工作。
許廠長高興得嘴巴都要裂到耳朵邊了，他伸出雙手用力地和每個人都握了握。
“歡迎，歡迎各位領導來我們化肥廠視察工作，歡迎國外的專家同志來幫助我們除錯化肥生產線。”
這些外國來的專家聽不懂許廠長說的話，旁邊的翻譯趕緊給他翻譯了一下：“史密斯先生，他們是在歡迎你來化肥廠進行技術指導！”
可以說，如果這些美麗國的裝置專家沒有翻譯幫忙，在國內肯定是寸步難行。
因為他們對於漢語真的是一竅不通。
當然了，現在國內的情況對於英語來說也是一樣，精通英語的人也不多。
很多學校裡教授的外語還是俄語。
英語雖然是國際通用語言，但在現在的國內會說的人太少了。
一番寒暄之後，許廠長帶著他們進了工廠，在很多工人好奇的目光下，先參觀了車間，簡單看了一下前期的準備工作做的怎麼樣。
然後又去了一個大的會議室坐下來開始開會討論。
前面的時候溝通還很順暢，從省城跟著過來的翻譯人員翻譯的也很準確。
只不過半個多小時之後，問題就開始出現了。
隨著這些外國專家口中的專業術語一個接一個往外蹦，這兩位來自省城的翻譯人員的翻譯節奏明顯跟不上了。
如果說是翻譯文學書籍之類的還好，那是他們比較擅長的。
但是在工業機械方面，有很多專業的術語對他們來說都是陌生的，他們根本不理解要如何翻譯成漢語才更準確，更不知道該如何準確向雙方傳遞彼此想要表達的意思。
其中一人急得額頭冒汗，手忙腳亂地翻著一本厚厚的專業辭典。
工作效率瞬間慢了下來。
那幾名外國專家的臉色也越來越難看，其中一人乾脆直接說道：“哦，我的上帝，我簡直無法理解，你們的工作效率也太低了，連最基本的翻譯都做不好，這樣下去的話我們根本無法在幾天之內除錯好這邊的裝置！”
