柏林，一九四零年二月。韋格納家。
卡爾·弗雷迪今年十五歲了。
他不再是那個小時候去到人民委員會的時候在走廊裡跑來跑去、蹲在地上看螞蟻搬家的小男孩了。
弗雷迪的個子長到了一米七二，肩膀寬了，嗓子變粗了，下巴上冒出了一層淡淡的絨毛。
但他的臉還是小時候那張臉——圓圓的，笑起來眼睛彎成兩條縫——只是多了些稜角，顴骨高了一點，下巴也方了一些。
他每天早上六點半自己起床，不用人叫。穿衣服，洗漱，吃早飯，然後騎腳踏車去學校。
腳踏車是他十二歲那年韋格納給他買的二手貨，騎了三年，鏈條換過兩回，車鈴壞了，剎車有點松，但他捨不得換。
他說這車“有感情了”。
弗雷迪在學校裡是個活躍分子。
他的成績在班裡排上游，不算頂尖，但也不差。
數學和物理是他的強項，語文和歷史也不賴。
他最喜歡的是物理課——老師講力學、講電學、講熱力學的時候，他聽得特別認真。
他有時候會拿回家一堆破銅爛鐵，在院子裡搗鼓，裝個簡易電動機，或者拆箇舊收音機看看裡面的線路板。
韋格納有時候蹲在旁邊看他搗鼓，不說話，只是看。
弗雷迪問他“爸，這個電阻是幹什麼的”，韋格納說“你翻書去，書上比我講得清楚，我可不是理科生”。
弗雷迪就翻書去了。翻完了回來告訴他“我想明白了”。
韋格納點點頭，繼續看他的檔案。
弗雷迪在學校裡參加了足球隊。
他踢中場，跑動多，傳球準，不算球星，但教練說他“腦子清楚，知道球往哪兒傳”。
足球隊每週訓練兩次，週末有時候有比賽。弗雷迪每次比賽都去，穿著洗得發白的球衣，球鞋是去年買的，鞋底磨得差不多了，但他捨不得換新的。
他跟隊友們關係很好——隊友裡有工人的孩子，有農民的孩子，有幹部的孩子，有知識分子家庭的孩子。
弗雷迪可不分這些。
他跟他們一起踢球，一起洗澡，一起在更衣室裡瞎聊。
沒有人覺得他是“主席的兒子”。
他自己更不覺得。
有一次一個新來的隊友不知道他是誰，訓練結束之後拍著他肩膀說“弗雷迪，你爸是幹什麼的”，弗雷迪說“我爸在政府裡上班”，隊友說“哦，公務員啊”，弗雷迪說“差不多吧”。
後來那個隊友知道了真相，嚇得臉都白了，弗雷迪拍著他肩膀說“沒事，我爸就是個上班的，跟我媽一樣”。
幹部子女勞動的傳統，弗雷迪一直保持著。
。到報辦道街去就他，賽比球足有沒要只，末週個每
。笆籬修、口牲喂、菜收著幫場農去是候時有，道水下通、頂屋修、煤搬人老寡孤幫去是候時有，街大掃去是候時有——兒活配分他給人的辦道街
。乎在不也了破蹭子，下爬上爬候時的頂屋修人老幫，汗頭滿得掃候時的街大掃，的乎乎黑手隻兩候時的煤搬，力惜不活幹迪雷弗
。很迪雷弗跟，歲多十六，勒米姓任主老的辦道街
。在實活幹，迪雷弗家你，席主“——說納格韋跟次一有他
。髒嫌不，耍不，懶不
。了掃子院把家人幫還了完通，泥是都滿得弄，頭鐘個兩了通，道水下通幫次上
”。’吃著留你‘說，要不他，蛋煮他給要
”。飄易容了多誇。他誇別，的他幹他“——句一了說，頭點了點，完聽納格韋
。好實確的農工跟迪雷弗
