“對，後來聽當官的說叫火箭炮。那玩意兒——我們班長老傑克，打過底特律突圍的，他說他打了這麼多年仗，頭一回見這東西。
一炸一大片，不是一發一發數，是一整片一起炸。他那條腿就是被那玩意兒炸沒的。”
巴頓的眉頭動了一下。
“你們在前線，有沒有覺得共軍火力比咱們強？”
懷特猶豫了一下，看了一眼旁邊的軍醫。軍醫低下頭去整理繃帶。
懷特壓低了聲音：
“將軍，我跟您說實話——共軍的炮比咱們多得多。咱們一個連就兩門迫擊炮，炮彈還少，打幾發就沒了。
共軍那邊——迫擊炮打得跟不要錢似的，還有那種大炮，一打就是半個鐘頭。
我們蹲在戰壕裡，頭都抬不起來。他們還有飛機，天天來，看見路上有車就掃。
我們往前面運彈藥，白天不敢走，夜裡走。夜裡路不好，翻了兩回車，彈藥沒運上去，人倒是傷了好幾個。”
巴頓沉默了一會兒。旁邊另一個鋪位上的傷兵——一個年紀大一點的中士——插了話：
“將軍，懷特說得對。我在第一師幹了三年了，從底特律退到這兒，沒見過這麼窩囊的。
以前咱們還能拿炮還還手，現在——現在人家打咱們十炮，咱們還一炮。這仗打得憋屈。”
巴頓站起來，走到中士鋪位旁邊。
“你叫什麼？”
“中士弗蘭克·莫蘭，第一師三團二營。”
“莫蘭，你說得對。火力不如人，是憋屈。但憋屈歸憋屈，仗還得打。
炮彈我正在催，高射機槍也在路上。你們把傷養好，回去之後——記住兩件事。
第一，共軍炮擊的時候，別蹲在戰壕裡等著，往反斜面躲，往掩體深處躲。
第二，共軍的飛機來了，別拿步槍打，躲。
高射機槍到了之後，有專人打飛機，你們別浪費子彈。”
莫蘭點了點頭。
“將軍，我就是想問一句——這仗什麼時候是個頭？”
巴頓看著他。“什麼時候咱們的炮彈運上來了，什麼時候高射機槍架起來了，什麼時候咱們能把共軍的炮給壓下去——那時候就有頭了。
在那之前，忍著。”
他轉身往帳篷外面走，走到門口又停下來，回頭對帳篷裡的傷兵們說：
“你們都是好樣的。打了敗仗還在這兒躺著，說明你們沒跑。沒跑就有種。
養好傷，回去接著打。我巴頓跟你們保證——炮彈會有的，機槍會有的。共軍現在囂張，我讓他們囂張不了幾天。”
。篷帳了出，手擺了擺頓。來掌起鼓地星星零零後然，聲一了笑人有裡篷帳
。他著等口門站機農在站瑟阿克麥。了西偏經已太面外
”？樣麼怎裡營兵傷，軍將“
”？辦麼怎說你。機飛，炮們咱，多機飛，多炮軍共說兵傷“
”。用使中集槍機高，輸運間夜，面斜反，置配散分。辦的說您按“。想了想瑟阿克麥
。’定穩氣士‘報別。報上往話的兵傷把——有還。對“
。麼什說在兵的線前，道知部軍陸讓
”。撥兒哪往該彈炮道知不遠永面上然不，話實說得己自們咱。了贏快們咱為以，’頹已勢攻軍共‘上紙報看們他
。頭點瑟阿克麥
”。告報寫就晚今我“
。弦的繃條一像，線條一連上圖地在點個三——亞里德山歷亞、堡斯克里德雷弗、口渡特懷。眼一了看來出掏又圖地把，前之擎引發，車普吉了上頓
。天三，槍機高。位到時小八十四，彈炮數基個兩：賬筆一了算裡心在他
。久太等會不德伍海但。候時麼什道知不——擊炮回一下軍共
”。車開“
，去回塞圖地把他
”。頓盛華回“
。霞晚的邊西著映倒，水雨著積裡坑彈——野田的過炸彈炮被邊兩路著看，上置位駛駕副在坐頓。來起顛上路土在車普吉
。農是概大，西東麼什撈外往裡坑彈從正，上埂田在蹲頭老個一
：說機司對頭過轉，眼一他了看頓
”。寫要告報有還晚今。頓盛華到得前之黑天。點快走“
