陳舟接過信封裝進揹包裡，說道：“徐社長言重了，我是社裡的一員，替社裡分憂，也是應當的。”
兩人又簡單聊了幾句，陳舟就告辭離開了。
他騎著車又回了學校，徑直來到輔導員辦公室。
他的班級輔導員名叫齊紅英，是個三十出頭的年輕女子，留著一頭齊耳的短髮，戴著一副眼鏡，穿著一身灰藍的幹部服，闆闆正正的。
齊紅英坐在那辦公桌後，正低頭寫著什麼，臉上一副嚴肅的模樣，一看便不是個好打交道的。
陳舟敲開門，客氣地道：“齊老師您好，我是新生陳舟，有點事想跟您商量一下。”
齊紅英抬起頭，推了推鼻樑上的眼鏡，自帶嚴厲的目光打量著陳舟，道：“什麼事？你說。”
陳舟說道：“是這樣。我呢，因為工作上的事，需要經常熬夜，怕影響宿舍裡同學休息。所以我想向學校申請走讀……”
他這話還沒說完，齊紅英便聲打斷了他：“陳舟同學，你這個想法，很不對。”
她放下筆，正色道：“大學，不光是念書的地方，更是培養集體主義精神的地方。住校參加集體生活，是每一個大學生都應當經歷的。你這才剛入校第一天，就想著不住校，這是不利於集體團結的，也是不利於你自身成長的。”
她這一番話，說得又急又重，一頂“不利於集體團結”的大帽子，就這麼扣到了陳舟頭上。
陳舟沒料到，自己好聲好氣的話還沒說完，就先捱了這麼一通。他心裡雖有些不快，臉上卻不動聲色，從隨身帶的包裡，取出了幾樣東西，一樣一樣地，擺到了齊紅英的辦公桌上。
那是他的工作證、高階翻譯證，還有徐良柱方才寫的那份證明，此外，還有一大摞厚厚的外文資料。
齊紅英低頭一看，頓時愣住了，她的一雙銳利的眼睛盯著桌上那幾樣東西，一時說不出話來。
片刻後，她才強壓下心頭的震驚，抬起頭來道：“陳舟同學，你這是什麼意思？”
陳舟便平靜地回道：“齊老師，我是人民文學的正式職工，在翻譯部任職。這是我的工作證和高階翻譯證；這份工作證明徐良柱社長剛剛替我開的；這一大摞英文資料，是社裡急需要翻譯交稿的。”
齊紅英一聽“人民文學”這四個字，臉上的神情再次變了。旁的不說，單是這四個字的分量，就由不得她不重視。她又拿起那本高階翻譯證，仔仔細細地看了又看，臉上的驚詫之色愈發濃厚。
她翻抬眼打量著陳舟，先前那股子居高臨下的審視，早不知跑哪兒去了，取而代之的，是幾分實實在在的打量與慎重。她心裡暗暗道：這學生，看著不過二十左右的年紀，竟已是人民文學社的正式職工，還擁有高階翻譯證，這可真不簡單。我方才那番話，怕是說重了。
她咳了一聲，才道：“陳舟同學，你這些……都是真的？”
陳舟道：“齊老師若是不信，可以打電話到社裡去問。”
齊紅英連忙擺手說道：“我不是那個意思。只是有些意外罷了。”她說著，語氣便也和緩下來，“我方才那番話，倒不是有意為難你。只是這走讀的事，學校管得嚴，我也是照章辦事。”
陳舟道：“齊老師的難處，我明白。”
齊紅英點點頭，不解地問道：“陳舟同學，你既然精通英語，又有高的翻譯證，那為何選擇中文專業，而不接著深造英文呢？”
陳舟直言道：“英文那一塊，我覺得沒什麼可再深造的了。”
他說著，又把話頭扯了回來，誠懇地說道：“齊老師，社裡的翻譯任務，我只能抽課餘時間，如果住校，宿舍里人多難吵雜影響到我的翻譯效率，二是人如果加班到深夜，又會影響到同學們的休息。我家離學校不遠，來回都方便，倒不如讓我走讀，既不打擾同學，我又能更專心翻譯工作。”
齊英聽他這一番話，說得合情合理，又看著那證明上社裡鮮紅的公章，她沉吟了片刻，才點頭道：“既是這樣，你走讀的事，我給你辦了。”
陳舟忙道：“多謝齊老師。”
齊英擺擺手道：“不必謝。你既是人民文學社的翻譯骨幹，學校自然也該通融。只是有一點，你雖走讀，可這班裡的活動，該參加的還是得參加。”
”。然自個這“：道應忙連舟陳
。算打做再，子日些分安先是還。好不歸總響影，的那提這提就，校剛才這己自，格嚴分十理管裡校學，屆一第的考高復恢剛剛——說再緩緩得是還著想他，校學在常不後往於至。了妥辦利順是算總，事的校住不。多許了快鬆裡心舟陳，來出室公辦員導輔從
……
。園莊水山的城江4202回梭穿舟陳，上晚天當
。了著睡是必想，聲吸呼的勻均裡間房樓二在妹妹到聽就，探打一稍，廳大樓一到來梯電乘，室下地的秘了在放點地梭穿將舟陳，樣一常往和
。的孃爹看家老回起一了好約妹妹和就早他，天一第的假長慶國是就天明
……化變的地覆天翻有已都，富財額鉅和質素是還，貌面神是論無，能異梭穿界兩得獲從自想想
”。行夜錦同如，鄉故還不貴寶“謂所正
。如不都狗的裡村連他那，錢到不賺也面外在他果如，事本有沒家在母父，看好多的長你看不也，生學大是不是舟陳你看不們他，實現麼這是就們民村。視輕和眼白的裡村沒時平，子輩半了苦窮的活累死累也，子輩半了實老母父，母父了為是而，裝闊擺裡村在要想的稚是不他，的待期還，家回天明於對舟陳
。重尊的有應持保母父他對，家們他看輕再不此從們民村讓，錢不了到賺也，錯不很的混面外在舟陳他，到看們民村讓要他，家回天明，以所
