“您願意把剛才那句話再說一遍嗎,我會把錄音用於新書資料,正式引用前還會聯絡您確認。”
雙年展第二天上午,南枝握著錄音筆站在模型旁,拇指按下錄製鍵,紅燈亮起後又將話筒朝參觀者遞近半寸。
“可以,我剛才說,看到這條坡道的時候,我才發現設計圖上的一條線,落到生活裡會影響一個人每天怎麼出門。”
“您以前接觸過城市更新專案嗎?”
“工作上接觸過,但我看的多是造價表,這次第一次聽到居民錄音,也第一次知道設計團隊會在竣工後回來三次。”
南枝記下對方的姓名和聯絡方式,在授權表上標出錄音編號,又把簽字筆遞過去。
不到一個小時,錄音筆裡多了九段素材,內容從廚房窗戶談到公共走廊,也有人站在改造前後的照片之間,反覆確認兩張圖拍攝的是同一棟樓。
顧厭送走一組高校參觀團,轉身時看見南枝還舉著錄音筆,便從桌下取出一瓶水,擰開瓶蓋遞到她手邊。
“南老師已經連著問了四十分鐘,採訪物件需要休息,採訪的人也需要。”
“我每段只問三個問題,嗓子還能繼續工作。”
“你剛才清了六次嗓子,錄音筆可以作證,別讓新書素材變成工傷記錄。”
南枝喝了兩口水,瓶口剛離開嘴唇,顧厭已經伸手接了過去,剩下半瓶被他放到自己那邊的展臺下方。
“那是我的水,你怎麼拿走了?”
“先存著,十分鐘後再給你,你喝得太快,待會兒又要胃疼。”
“顧工管理範圍擴得不少,連喝水速度也要審批。”
“這項不用審批,我現場執行。”
話音落下,一位佩戴策展人證件的男人走進展位,他在第一塊展板前停留數分鐘,又沿著施工記錄和居民反饋表一路看到模型。
同行的翻譯沒有催促,等他看完第三輪迴訪資料,才走過來詢問專案負責人是否方便交流。
顧厭將手裡的宣傳冊放下,用英文簡要介紹了專案背景,對方聽完又把注意力轉向居民意見進入圖紙的流程。
“森川先生想知道,住戶提出的要求與設計規範衝突時,你們怎樣完成選擇。”
“先說明不能採用的原因,再給出替代方案,涉及公共空間的調整,還要交給居民代表討論。”
“如果討論仍然沒有結果呢?”
“設計方保留規範底線,住戶決定生活需求的優先順序,每一次選擇都會留存會議記錄。”
森川透過翻譯又問了幾項執行細節,顧厭把樣板間反饋表調出來,指給他看十九項修改的處理結果。
二十分鐘後,對方從證件套後面取出一張名片,雙手遞到顧厭面前。
“他希望展覽結束後繼續聯絡,探討社群參與模式能否延展到集合住宅,也想邀請你們明年參加東京的一場工作坊。”
顧厭接過名片,看完正反兩面的聯絡方式,又遞給南枝收進名片冊。
“感謝森川先生關注,專案完整報告還在整理,完成後我們會把中英文版本發給他。”
”。版文日有沒場現但,名書了註標上板展才剛,書的士南讀閱想也他“
。上籤便的頁扉在寫箱郵社版出將,節章的應對案專城舊到翻,去過遞版文英本一下取上架書從枝南
”。去回帶先以可本一這,他絡聯社版出請會我後以定確,洽接在正權版文日“
。上合新重才整完錄記都箱郵和務職認確,頁一那的去進放剛到翻,來出裡手從冊片名把厭顧,後開離川森
”?祝慶麼怎備準工顧,請邀坊作工國到收就天二第“








