《古今同屏:我的日常驚煞古人》第263章 這翻譯也沒誰了(1)

作者:筆墨下的肆意人生·23分鐘前

後面李世民還和“杜如晦”、“房玄齡”互動,贏得的獎品送給了顧雲嵐,這趟旅程他們看到了李世民和貞觀二十四朝臣的雕塑群,還有武后的行從雕塑。當然,李世民看到後,又是一陣鬱悶,這武氏能夠排除萬難,走上帝王之路,他也佩服,但怎麼就是篡他大唐的呢。

大漢外戚鬧成那樣子,就沒有出現女子稱帝的,這武氏怎麼想著要邁進帝王那一步了呢。

嬴政、劉徹對後面的各國使節、胡人商賈捧著貢品,絡澤不絕的來到長安對大唐更是佩服,能夠讓各國甘願臣服,可見李世民的魅力有多大。

之後看了他們看了旋轉的胡璇,詩人雕塑群,聽了白居易的琵琶行……

將所有盛世景色從頭到尾看了個遍他們才真正離開。

出了大唐不夜城,嬴政、劉徹、李世民三人再次回頭望著璀璨燈火的長街,長街上人來人往,男女老幼皆是眉眼舒展,步履從容,他們或是駐足賞燈,或是與“李白”“杜如晦”等盛唐主角高興互動,一張張臉龐盛滿安穩喜樂。

與其說是大唐不夜城、大唐盛世,不如說是新華夏的不夜城,是後人的盛世圖景。

逛了這麼久,顧雲嵐早就累癱了,回到旅館顧雲嵐擺手給嬴政他們打了招呼,就回房間了。

至於你說晚飯,他們已經在不夜城裡面吃過了。

劉徹看顧雲嵐那疲憊不堪的樣子,忍不住說道:“這沒走多少路吧,顧姑娘怎麼累成這個樣子,真該練一練了。”

嬴政點頭:“顧姑娘的體質確實有些差,下次來讓蒙毅給她制定一個訓練法子,這樣也有利於他的身體健康。”

李世民:“那我讓孫思邈給顧姑娘調一個養生的方子。”

三個帝王就這樣各自拿主意,想著下次來一定要將顧雲嵐的體質弄上來。

而另一邊已經躺在床上刷影片的顧雲嵐根本不知道三位帝王已經打算訓練他了。

【語文老師看了要氣笑。】

天幕下得古人們看到顧雲嵐又開始看影片,很是疑惑。

“顧姑娘不是累了了要休息嗎,這怎麼又開始看影片了。”

“顧姑娘你還不知道啊,他是身體累了,眼睛可沒有累。肯定又要刷好一會兒影片才睡覺。”

“也不知道是哪位學生犯了事情,能把老師都給氣笑。”

畢竟後世得老師和他們得的夫子一樣都是教書育人的,同樣這語文老師啊,也是教漢字的,肯定沒有好好學習,才讓夫子這麼生氣。

正在猜測後世學子都做了什麼的時候,下一句就讓他們驚掉了下巴。

【“伯牙所念,鍾子期必得之。”

伯牙想,一定要得到鍾子期。】

這!這!這!這是誰教他們這麼翻譯的,就是我這個大字不識一個的大老粗雖然不知道真正的意思是什麼,但也明白肯定不是這個意思。

“這些後人怎麼回事,怎麼什麼都在往那方面想象,就不餓能正常點嗎。”

讀書的學子們更是被這句話給雷到了,要說理解還是後人厲害呀,任他們怎麼理解都不可能是這個意思。

有責任的夫子害怕後人誤人子弟,趕緊在彈幕上告訴世人此句的正確意思,有些知識,還真不能讓後人教導。

而因為看到大唐不夜城的盛世美景有所感悟,故邀請好友鍾子期聽琴的伯牙聽到天幕的言論,手那麼一抖,琴聲瞬間變得雜亂無章。

。係關種那是不才,友好的合道同志是那牙伯與我,了書讀好好該真,的譯翻生學名那是這,變一臉也期子鍾

”。樂伯與馬里千是,友好是只你與吾,道八說胡人後聽別,期子“:道釋解期子鍾對,了琴彈心沒得搞譯翻個這被也在現牙伯

”。人二我你是只不對絕的殃遭,吧看。嘛係關種那說們他被就不係關的子臣和子父家曹的世後。的道知是也你,語言胡歡喜世後,意在必不牙伯“:解理示表,樣模的釋解張慌友好看期子鍾

。帝皇祖高的漢大立建秦滅個那是就個一下,然果。手毒遭慘人多有都看看定決,了談不也琴,是也得覺牙伯

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。