督察姓哈蒙德，也是英吉國人，跟羅爾夫在跑馬廳的牌桌上認識好幾年了。
哈蒙德正叼著菸斗看檔案，見羅爾夫進來，把菸斗從嘴裡拔出來，往椅背上一靠：“羅爾夫，什麼風把你吹來了？棉花生意不做了？”
羅爾夫在他對面坐下來，把來意說了。
哈蒙德聽完，把菸斗在菸灰缸裡磕了磕：“四個小夥子，兩天沒回家。年輕人愛玩，興許在哪家舞廳裡窩著呢。”
“我太太不放心。你幫我派幾個人查查，看看他們最後去了哪兒。”羅爾夫從懷裡掏出一個信封，放在桌上推過去，“一點茶水錢，給底下跑腿的弟兄。”
哈蒙德看了一眼信封的厚度，沒急著收，先嘆了口氣：“羅爾夫，咱們是老交情了。我跟你說實話，查人得看在哪塊地界上丟的。要是公共租界裡頭，我一句話的事。就算跑華界去了也沒事。”
羅爾夫把信封又往前推了推：“先查查再說。查清楚了在哪塊地界”
哈蒙德把信封收進抽屜，從桌上拿過一張空白表格，拿起筆來問了幾句羅恩的長相特徵、開的什麼車、平時常去哪一帶。
羅爾夫一一答了。
哈蒙德記完，把表格夾進一個卷宗裡，衝羅爾夫點了下頭：“行了。我讓底下人先去查租界裡的舞廳、酒吧、旅館，看看有沒有他們的行蹤。一有訊息我給你打電話。”
羅爾夫站起來，跟哈蒙德握了握手：“找到了人一定重謝。”
出了巡捕房，羅爾夫上了車。
瑪麗蘇湊過來問怎麼樣，羅爾夫把話簡單說了，讓她先回去等。
汽車先把瑪麗蘇送回了家，羅爾夫回了洋行。
可坐在辦公桌前，那份棉紗報價單看了半天也看不進去。
他又給吉姆斯家和波特爾家各打了個電話，讓他們那邊一有訊息就互相通氣。
一個小時過去了，電話沒響。
又一個小時過去了，瑪麗蘇打來電話問有沒有訊息，羅爾夫說沒有，讓她再等等。
快到傍晚的時候，電話終於響了。
羅爾夫一把抓起話筒：“哈蒙德？”
“是我。”哈蒙德的聲音從聽筒裡傳出來，“羅爾夫，查到點眉目了。你這幾個小子的車，前兩天晚上在閘北那邊出現過，往閘北北面去了。再往後的行蹤，租界這邊的巡捕就查不到了，那一片歸華界管。”
羅爾夫攥著話筒：“閘北？他們跑閘北去幹什麼？”
“你兒子你問我？”哈蒙德在電話那頭乾笑了一聲，“年輕人嘛，哪裡好玩往哪裡鑽。閘北那邊舞廳、賭檔、煙館，不比租界少。不過我得也無事，我會派手底跟你一起直接進華界去找人。”
羅爾夫沉默了兩秒，說：“好，我知道了。你那邊接著幫我查，查到什麼直接給我打電話。”
“放心。收了你的錢，活兒肯定給你幹利索。”
羅爾夫掛了電話，坐在椅子裡，手搭在扶手上。
他嘴裡默唸了一遍，拿起電話又搖了一圈，這回是打給瑪麗蘇的。電話通了，他說：“查到了，人往閘北那邊去了。我明天一早跟巡捕房的人去趟華界閘北去。”
電話那頭瑪麗蘇急著要說什麼，羅爾夫打斷她：“你先別急。有訊息就告訴你。”
。燈虹霓了起亮上面街的界租共公外窗著看，上背椅在靠他，話電了掛
