柳泉端著茶碗沒說話,拿碗蓋輕輕撇了兩下。
譚正明把茶碗放下,接過了話頭:“丹尼斯先生,這件事我瞭解過了。貝吉斯巡官帶著十幾名探員進入閘北轄區抓人,事先沒有跟閘北警察局知會。按照華界警務條例,外埠執法人員進入轄區辦案,須事先報備。貝吉斯巡官沒有報備,還動手打了一個夏國百姓。閘北警察局依規處置,沒什麼問題。”
丹尼斯聽完翻譯,臉色沉了沉,扭過頭來盯著譚正明:“譚處長,貝吉斯巡官是英吉國公民,是中央巡捕房的分割槽主管。他在華界執行公務,代表的是大英帝國。你們華界警察扣留大英帝國執法人員,這是在挑釁。我們領事館的立場很明確,這個局長必須交給我們領事館來處置。這是領事館的正式要求。”
譚正明搖了搖頭:“這個要求我們沒法接受。閘北警察局的做法依照的是夏國法律,處置的是擾亂轄區治安的人。不管對方是哪國人,進了華界就得守華界的規矩。把人交給領事館處置,沒有這個道理。”
丹尼斯把身子往沙發背上一靠,兩手攤開:“譚處長,你這是在包庇你們的人。”
譚正明看著他,點了下頭:“對。這件事上,我還真就包庇了。我手底下的人按規矩辦事,沒有違規。我不能因為對方是英吉國人,就把我的人交出去。沒這個規矩。”
丹尼斯臉上掛不住了,聲音提了起來,話也說得更直白:“譚處長,你搞清楚。這件事不是一樁治安案子。大英帝國領事館出面交涉,背後是兩國外交。你們要是不交人,這件事就升級了。到時候南京那邊追查下來,你一個警務處長擔得起?”
譚正明端起茶碗又要喝,柳泉把茶碗往茶几上一擱,磕出清脆一聲響。
他剛才一直沒吭聲,這會兒抬起眼皮,看了丹尼斯一眼。
柳泉開口了:“丹尼斯先生。“我夏國的官員,不是隨便讓人拿捏的。別什麼事都往外交上扯。貝吉斯巡官進閘北抓人,沒打招呼,還動手打了我夏國百姓。閘北警察局扣了他,這是按規矩辦事。你要說外交,那咱們就說說外交。按照租界和華界兩邊定下的章程,巡捕房進華界辦案,須事先知會華界警察局。你們巡捕房這些年進華界抓人,知會過幾回?回回都是想來就來,想抓就抓,拿我華界當什麼地方了?!”
丹尼斯被這一通話堵得臉色發僵。他之前跟這位柳市長打過幾回交道,每回都是大事化小、小事化了,客客氣氣就把事抹過去了。
今天怎麼突然硬起來了?
他拿手鬆了松領帶,語氣緩了半格,可話裡還是不讓:“柳市長,貝吉斯巡官的人可以放回來,這個我們可以接受。但那個局長,必須處理。至少得撤職查辦。不然大英吉帝國的面子往哪兒擱?”
柳泉靠在沙發背上,兩手交叉擱在肚子上,看著丹尼斯:“撤職查辦?免談。李少澤是閘北警察局局長,他做的事在職權範圍之內,沒有違規。我作為市長,沒有理由撤他的職。至於放人,我可以答應。貝吉斯和那十幾名探員,明天放回去。車也還你們。但這件事,到此為止。你們巡捕房往後進華界辦案,按章程來,先知會一聲。知會了,咱們好商量。不知會,硬闖,被扣了別來找我哭。”
丹尼斯嘴剛張開。
柳泉抬手壓了壓,接著說:“丹尼斯先生,有件事你可能不知道。李少澤這個局長,是南京那邊直接任命的。他跟南京軍方有些淵源。具體什麼淵源,我不方便說,你自己琢磨。你要是非要揪著他不放,回頭鬧到南京去,我夾在中間不好辦,你領事館臉上也未必好看。”
丹尼斯聽到“南京方面”“直接下委任狀”幾個字,臉上表情變了變。
他端起茶碗喝了一口,放下碗的時候語氣已經軟下來了:“既然這樣,那領事館這邊先按柳市長的意思辦。明天放人。書面說明。至於那個李局長,領事館保留後續交涉的權利。”
柳泉站起來,伸手:“那就這麼定了。丹尼斯先生慢走。”
丹尼斯跟他握了手,帶著隨員和翻譯出了會客廳。
下傳來汽車發動的聲音,一會兒就聽不見了。
譚正明從沙發上起來,走到柳泉旁邊,臉上的表情不太輕鬆:“柳哥,今天這麼硬頂,洋人怕是要記恨。回頭他們在別的事上找補,咱們也麻煩。”
柳泉把茶碗端起來,喝了一口已經涼了的茶,放下碗才說:“正明,你想想,這些年咱們忍讓得還少?哪回不是大事化小?可你忍了,洋人就不欺負你了?你越忍,他越覺得你好拿捏。今天他要撤李少澤的職,明天他就敢要你警務處長的位置。後天呢?他敢要什麼?”
譚正明想了想,沒接話。
柳泉又說:“李少澤這個人,做事是野了點。可他做的事,哪件不是咱們心裡想幹又不敢幹的?他收拾幫派,閘北治安好了。他打洋人,老百姓拍手叫好。我要是把他交出去,往後誰還敢替咱們辦事?況且他背後有南京那邊的關係,我犯不著為了討好洋人,去得罪南京。”
譚正明想了想,點了下頭:“那倒也是。不過話說回來,李少澤這小子手也太狠了。連巡官帶探員十幾個人,全給打了關起來。擱別人也幹不出這事。”
柳泉嘴角翹了翹:“所以才要保他。換個軟蛋在那個位置上,閘北能鎮得住?你給李少澤打個電話,就說我說的。”
譚正明笑了一聲,站起來:“行,我這就去辦。”








