牆外的三寸釘耳尖一動。
這個停頓極短，麻五沒聽出來。可她在吳家偏院陪嚴先生整理過譯稿，知道他讀到確定的字句時不會停。
前一頁譯稿上記著的也是“淨瓶鎮眼”。
若真是引水入山門，“鎮”字對應的不該是山。
嚴先生故意念錯了半個字意。
他在試屋裡的人。
藤原信使盯著殘拓，半晌沒開口。
周賬房更不懂古文，只低頭核對手邊抄錄。
麻五等得不耐煩，催道：“後面還有什麼？山門開啟以後，東西藏在哪兒？”
嚴先生垂下眼。
屋裡沒人聽得出錯字。
這幾個人得到的線索不完整，他們只知道鏡瓶合驗可以找到某個地方，卻不知道真正的開啟順序。
這是他眼下唯一的機會。
“後面缺了一筆，可能是地名，也可能是方位。需要把淨瓶放在水面上，再用銅鏡映照，才能看出缺字。”
藤原信使終於開口，語調生硬。
“礦倉後方有蓄水池，天亮前可以試。只要方位出現，你繼續翻譯。”
三寸釘聽見這句話，尾巴繃緊。
對方要把嚴先生帶去水池。
那裡離舊礦洞極近，一旦合驗失敗，麻五隨時可能把人推進礦洞轉移。
吳老狗也察覺到時間不多，握住細繩，輕拉一次。
這是撤回的訊號。
她沒動。
屋裡又響起摩擦聲。
麻五拿起淨瓶，鼻子湊近瓶底聞了聞。
他不懂吳老狗辨物的手段，卻知道真瓶帶著特殊冷礦味。三寸釘追味受傷，正是因為仿瓶表面被人塗了礦粉。
眼前這隻真瓶的氣味藏在底座中。
麻五反覆確認後，笑出了聲。
“瓶是真的，鏡文也能對上。嚴先生把路指出來了，這單生意便算成了。”
。房賬周向看頭轉，裡懷進抱瓶淨將他
”。留用不也個一人的早明，掉燒全賬舊批這倉務礦，開一置位眼水等。了齊經已匙鑰門山，長鄭訴告。信去口漢給“
。了變臉房賬周
”。代法沒我，了來隊車法軍，理自擅若你。口漢去送要都人與本賬，過代長鄭，櫃掌麻“
。去下淡意笑的裡眼五麻
”？路條留己自給會學沒還麼怎，賬年多麼這了做下手桐鄭在你。們我歸才勞功份這，了不來隊車。勞功是的走帶，了來隊車“
。手鬆有沒，箱文公住按房賬周
。裂出生經已方兩屋
。次兩了扯續連，繩細住咬頭低釘寸三
。號暗到接狗老吳
。裡屋在都也本賬與瓶淨，全安時暫生先嚴
。了網收該
。門側院倉到退車礦廢沿，中懷回抱釘寸三將他
。班換工礦知通來用日平，子梆舊隻一著掛裡那
。響作咔咔柄木得節指，子梆住握狗老吳
。裡懷進抱瓶淨把著笑正五麻，房賬
。響炸要就聲梆，秒一下
