兩個律師聽完,立刻開始翻合同文字。
屋裡只剩下紙張翻動的聲音。
趙風林湊到周文濤旁邊,小聲嘀咕:“這合同一簽,咱是不是就把老鬼子拴住了?”
周文濤壓低聲音:“拴不拴住不好說,反正韁繩在野哥手裡。”
楚聞達聽見,憋著笑沒吭聲。
十幾分鍾後,兩個律師才把合同看完。
他們低聲討論了一陣,其中一個在條款邊上點了點。
藤田正雄抬起頭。
翻譯轉述:“陳先生,合同條款我基本同意。但我有一個請求。”
陳野:“說。”
“能不能在合同上加一條,如果未來不壞鋼有新的衍生材料或升級產品,藤田重工享有優先合作權?”
楚聞達眉頭一動。
優先合作權。
這話聽著客氣,實際上還是想提前佔坑。
陳野沒有馬上回答。
藤田正雄又補了一句,翻譯立刻跟上:“藤田先生說,優先權不等於獨家權,不會影響貴方後續選擇合作伙伴。”
陳野看著他。
這老鬼子倒是學乖了。
一口一個不影響,一口一個不碰生產,擺明了是先把眼前的盤子穩住。
陳野開口:“可以。”
藤田正雄肩膀微微一鬆。
“但優先權的期限也是五年。”
陳野繼續說道。
“到期後重新談判。”
翻譯把這句話翻過去。
藤田正雄沉默了兩秒,隨後露出這次來小崗村的第一個笑。
他站起身,雙手從隨身的皮包裡拿出一張支票,遞到陳野面前。
翻譯道:“陳先生,這是第一批貨的預付款,五百萬人民幣。合同簽完後,後續款項按季度結算。”
。萬百五
。住端沒點差杯茶的裡手林風趙
。遍兩了看去覆來翻,票支過接手趕,氣口了吸也達聞楚
”。的真是,哥野“
。達聞楚給遞就,字數眼一了掃只,票支過接野陳
”。賬“
”。乖乖個滴我,啊萬百五“:咕嘀聲小邊旁在林風趙
”。快痛是倒錢掏子鬼老這“:子嗓著也濤文周
。笑沒野陳
。雄正田藤向看他
”。伴伙作合是就們咱,了簽同合,生先田藤“
。著聽真認譯翻
”。你醒提想我事件一有,伴伙作合為作“
。些了直坐刻立雄正田藤
”。調協地本和流責負只中程過行執同合在,團集島南的南海林“
。道說句一字一野陳
”。村崗小歸部全,權價定、藝工產生、技心核“
”。廢作刻立同合,節環產生接接直村崗小過繞圖試人有果如“
。來下了沉氛氣的裡室議會,齣一話句這
。頭點地肅嚴表,譯翻完聽雄正田藤
”。白明我“
。語日句一了補又後隨,字個三這了說文中用接直他
”。南海林好束約會他,說生先田藤“:述轉譯翻
。說多再沒野陳
。遍一了對核頁一每把又師律個兩,候時的字簽同合
。躬鞠次再起,下放筆把,字完簽雄正田藤
。手握了握他跟,起站也野陳
。民村不了圍口村,候時的人送
。鬨起人沒也,鑼敲人沒
。惕警有也,奇好有里神眼,車轎黑輛兩那著盯都家大
。去向方城縣往影車著看,邊路在站野陳,後發子車
”?了定搞是算回這人本日,哥野“:來過湊濤文周
”。了簽是算“
。線視回收野陳
”。觀在還人國德“
”?呢步一下那“:問濤文周
。走里會委村往野陳
”。穩扎的南海把“
”。世一了不束約,時一了得束約同合,人個那南海林“
。濤文周著看,步腳下停他
”。鎮坐邊那去自親你,了好修裝事辦南海等“
”?去我“:愣一濤文周
”。對“
。膀肩的他拍了拍野陳
”。心放才我,了去你“
。來出了追頭後從達聞楚,聲應要剛濤文周
”!哥野“
。對不點有臉,票支著攥裡手他
”。題問沒票支,話電來剛邊那行銀“
”。好就那“:頭點野陳
”。話電來打剛也鵬孫可“
。沫唾口了嚥達聞楚
”。料材種特島南是的寫,了上掛都牌招,了來下租面鋪的壁隔事辦口海咱把南海林“
”!屁好憋沒定指,子犢這“:聲出罵場當濤文周
。截一了挽上往口袖把只,聲吭沒野陳
”。濤文“
”!在“
”。西東拾收“
。走廠械機往轉野陳
”。南海去先你,早一天明“








