新的一天，星期四。
清晨六點半，當曼哈頓的金融從業者們從昨夜道瓊斯指數暴跌七百三十三點的噩夢中醒來，開啟新一天的《紐約時報》時，幾乎所有人的目光都被評論版頭條的一篇署名文章釘住了。
文章的作者是沃倫·巴菲特。
標題只有短短四個單詞：《Buy Arican. I A》（買入美國，我正在買。）
在這篇註定要被載入華爾街史冊的短文裡，這位七十八歲的老頭用他一貫平實、溫和卻極具煽動力的語言寫道：
“金融世界一團糟，而且這種混亂已經蔓延到了整個實體經濟……在短期內，失業率還會上升，商業活動還會步履蹣跚，頭條新聞還會繼續讓人感到恐怖。但是，我一直在買入美國股票。我指的是我自己的私人賬戶，這個賬戶此前除了美國政府債券之外什麼都沒有。如果價格繼續保持吸引力，我這筆非同尋常的個人淨資產將很快百分之百持有美國股票。”
老人還在文章裡再次複述了他那句著名的格言：“在別人貪婪時恐懼，在別人恐懼時貪婪。”
他提醒讀者，1932年大蕭條最黑暗的時候、1942年二戰盟軍節節敗退的時候、1980年代初惡性通脹的時候，股市無一例外都在壞訊息還沒結束、經濟還沒見底之前，就已經提前很久完成了見底反轉；
如果你非要等到知更鳥叫了才相信春天來了，那春天早就過去了。
這篇文章在早上七點鐘被各大財經電臺、彭博終端和CNBC全文轉載。
對於昨天下午剛剛經歷了一場1987年以來最慘烈拋售、心理防線瀕臨崩潰的華爾街多頭來說，巴菲特在這個時間點親自下場喊出“我的私人賬戶正在滿倉買入美股”，簡直不亞於一針直接扎進心臟的強心劑！
然而，早上八點半到九點十五分出爐的一系列宏觀資料，又顯得不那麼樂觀：
美聯儲公佈九月工業產出環比暴跌百分之三，創下1974年石油危機以來的三十四年最大單月跌幅；費城聯儲十月製造業指數更是從正的3.8直接墜崖暴跌至負的38。
一邊是“股神”巴菲特振臂高呼現在就是幾十年一遇的抄底良機；
另一邊是1974年以來最慘烈的工業產出崩塌和基金贖回強平盤。
（雖然這兩者並不矛盾。）
九點三十分美股一開盤，這兩股力量就在盤面上撞出了火星四濺的慘烈肉搏。
道瓊斯指數開盤先是順著工業產出暴跌的資料跳水近兩百點；緊接著，大批受到巴菲特文章鼓舞的價值投資買盤和空頭回補資金衝進場內，硬生生把指數往上拉起四百多點翻綠；
隨後不到半小時，共同基金的贖回拋盤再次湧出，把指數又砸回水下兩百點。
整個上午，道瓊斯指數就像一艘在十二級颶風裡劇烈顛簸的帆船，在暴跌兩百點與上漲一百點之間來回拉扯，盤口成交量放大到了驚人的地步。
……
當本·卡恩拿著上午的交易執行簡報走進頂層辦公室時，陸澤正坐在辦公桌後，電腦螢幕上也開著巴菲特今天早上在《紐約時報》上的那篇專欄文章，雖然他沒有在看。
“外面今天上午吵翻天了。”
本·卡恩把簡報放在桌上，看了一眼陸澤螢幕上的標題，苦笑了一聲。
“巴菲特這篇文章一發，價值派基金都在喊現在就是1974年和1982年的歷史大底，誰現在還做空誰就是跟國運做對；而宏觀派和量化止損盤還在藉著每次拉昇往外砸。上午這倆小時，道指上下折騰了快六百個點，英鎊兌日元也在172到175之間來回掃了三趟。”
陸澤這才抬起頭，叉掉巴菲特那篇文章的網頁。
老爺子有沒有撒謊？沒有，他確實真的在用自己的私人賬戶買美股，而且從五年、十年的長週期來看，在標普九百點附近買入美國股票，最終確實能賺得盆滿缽滿。
但問題是——巴菲特今年十月中旬抄底，抄早了整整五個月，而且抄在了半山腰上。
！十三之分百 近將去跌生生活下往再要還，裡月個五的來下接在，底大史歷極終的月四三年明到，點百九八普標的天今從
。撤回度深的十三之分百頓一挨實實老老得也裡年半來下接在，票的去進買天今，特菲如強是怕哪
；撤回的十三之分百這起得熬他，力回贖PL有沒、桿槓有沒戶賬人私的特菲
。氣打打場市給、多次一唱再起一特菲跟來出站也會不會天今，reklaW ecnaL的”底星遠“出造創、》者與參場市有所致《下寫日32月9在曾位那問著探試，部關公星遠到話電打，章文的特菲著順經已有至甚
。求請訪採的者記些那理沒都理連澤陸
。關公場市和態表個一做部政財和儲聯給便順，先優了轉權債的行大三把剛他天那為因是，多唱信開公發他日32月9
。單空券融的退衰實對針批大一及以，跌看品商洲歐與跌看普標期到底年的倉建份月六、頭空鎊英的元億百上著握還裡手他，在現而
？”買“喊特菲和附來出他讓候時這
。》空在正我，國空做《篇一發他讓如不還那
。步地的湯靈心灌家大給上紙報在邊一、子刀捅裡子肚場市往邊一到偽虛沒還他
”。不了好流場市碼起，章文的他謝得確的們我但。樣一不度維間時，流金現的月個三來未是的做們我，國的年十來未是的買生先特菲“
：上表倉持頭空個券融的頁二第在落目，報簡的來送恩卡·本開翻澤陸
”？了反盤大著跟也是不是中盤，業礦和運航貨散幹的債負高家幾那有還，商件部零車汽的律特底、場賭家幾那斯加維斯拉，昇拉覆反章文的特菲著藉場市午上天今“
”。不了反“
”。單買的底抄金基值價和戶散多很了多上口盤，了紅翻度一至甚礦銅和運航家幾，二之分百跌了到回拉十之分百跌從梅高米和團集沙金，候時的綠翻指道上早“，頭點了點恩卡·本
”。加續繼，盤接來進人的來心紙報了讀幫這著趁就那。啊事好是這“
：圈個了畫上度額空做餘剩的欄幾那屬金業工和彩博、運航在，筆鉛起拿澤陸
”。來下拿也點一貴微稍怕哪率費券借。三加上往再，位倉頭空券融的實債負高只幾十那的定選週上們我把就，貨接在還盤底抄些那、拉上往再盤大要只午下天今，臺易票知通。好變就章文欄專篇一為因會不濟經實“
”。白明“
”。億五十五百一是口敞頭空總在現，口敞元億五十了去進喂手順又方上371在們我，盪震間之02.571到05.271在元日兌鎊英午上？呢邊那匯外“，令指下記恩卡·本
”。說再口敞億百兩了滿，喂續繼就盤買有上以271，變不數引梯階的天昨持保“
”。好“
